As gaivotas voavam em círculos, a ir e vir,
Enquanto soltavam aquele lúgubre canto.
Sentados no cais enferrujado, entretanto
Aquele casal preparava-se para partir. 

Há sempre alguém que parte,
Costuma haver, igualmente
Quem simplesmente se afaste
Como que a dar um educado baste. 

Slumber, Sacred Goat, Satanism,
Sacrifice to what we should be,
So virtuoso as always was he, 

Plough insensate, riding on stones
Parsimonious subject content with bones
Slumber, sacred goat, Satanism

Tabula unius capax, game of do or die
No rest for the wicked, no time to say Hi
So virtuoso as always was he

As a youngster he had fallen with manichaeism
At his late teens he was scientific epistemological
Slumber, Sacred Goat, Satanism 

Life had taught him lessons, praise thee
Habermas, Gadamer, Jaspers, all capitulate
So virtuoso as always was he

The end is the beginning, he found philosophie
Right in bakery and Poetry, outside the Lyceum
Slumber, Sacred Goat, Satanism
So virtuoso as always, was he

PS
This almost a meta poem, less confessional than randomly nascent sarcastically from a first hypothetical stanza.

Um desencontro adjacente aos recantos da mente
Ocupados, ensimesmados, alterados, alienados, desocupados
No arrasto de perna hirta no encorrilhado do caminho,
Enrugado na contorcida face que a um esgar se lança
Na dança da desilusão por entre linhas duma erodida razão,
Erodida, cansada, abandonada de si caída na calçada de aí,
Meandros de conhecidos caminhos barrocos revisitados,
Que Outrora percorri e nem vi, ou não me apercebi.

Nunca nunca nunca, jamais me imaginei na orla desta espelunca.
Castelos de cabelos acumulados, já retirados, pairam.
Na antecâmara da realidade, fragmentos de momentos tristonhos
Aguardam na fila, de senha na mão, sem manteiga no pão.
A sereia da desregulamentação financeira acena com hipnótico canto
Ao Europeu continente e ilhas em caótico desencanto,

E os psy problemas rodam no desencontro dos opostos que se buscam
Para estrepitosamente fundir as arestas serrilhadas,
Em lâminas afiadas e partículas de exótica chromodinamica.
Toda uma dinâmica intrincada reduzida num olhar
Uma vista do alto de um sobressalto que sucede ao inconsciente solto
Num desencontro adjacente aos Meandros da doente Serpente.

Ouroboros, cidade de mouros, cerco de Lisboa, palavras à toa
Script esquecido, nua sincronização, altos castelos,
Que não são uma ilusão, mas nem verdes nem amarelos.
Castelos de desencontro não se agarram com a razão.
E esta é apenas a nossa racionalização das danças
Druidicas, celticas , lusitanas, cerimónias humanas,

No princípio não era o verbo, práticas arcanas,
Era mais para o prazer inconfessável
Que rodeia  uma fogueira sob a lua cheia.
Uma lua de emoção numa noite de Verão.

Humilhação cosmológica, antropológica, gnoseológica,
Antes de tudo isso e mais, quem sabe se estivesse melhor
Sem World in data, caro Max, sem parallax nem antrax,
Não no sentido racional, não no sentido da qualidade de vida
Mais numa vida de qualidade, curta, misteriosa e intensa,

E afinal, na mensura da humana nomenclatura, verdadeira e  imensa.

Havia amigas de infância, queridas da juventude
Mulheres que desejamos anos e evitamos
Em nome de não se transa com as colegas,
Não se libera a libido no Colégio, tenra idade,
Até porque temos maior responsabilidade…
Eramos crédulos antes de assumir a revolta,
Oportunidade não volta, jardins alheios, solitude.

Gente que respeitamos e queremos.
Quando vemos
Já não vemos
Nem queremos
Somente raiva e desalento
E a força incrível do vento. 

Turbilhão que nos aliena e condenou
Por atos que nunca se praticou.
De repente só existe um quente poente
Uma linha do horizonte ignorada,
Nunca ultrapassada, porta fechada. 

Oh just world of founding fathers
Never such destiny was your doing
Such melancholy, the demise of others!

Cities thriving on the work of brothers
Citizens usurping the spirit of migrants,
Oh, just world of Founding Fathers, 

Hatred posts, Grey fake news,
We're all blind, no world views
Such melancholy, the demise of others!

We need free higher education,
Oh free Nation, don't you have devotion?
Oh just world of Founding Fathers,

How come all the world laughing at us,
And we disoriented with all this fuzz?
Such melancholy, the demise of others!

From old Europe people dream
Of an America free of unlawful sin
Oh world of Founding Fathers,
Such melancholy, the demise of Others!

Colapso gravitacional poderia dar uma imagem
Relacionada à relatividade geral, arcaica viagem,
Oppenheimer e histórias de gente morta
Ou a caminho da campa, como Sir Roger Penrose,
Respeitado não só na teoria dos Buracos Negros, 

Que ouço com um ouvido e Sapho by Zolita com o outro,
Enquanto me encontro com Mikhail Lermontov, do romantismo, pintor,
Mais relevante poeta após a morte de Pushkin.
Gosto da desconhecida  gente de São Petersburgo, 
Como Moscovo, outra capital, um planeado burgo.
Existe uma banda atual chamada S. Petersburgo, distinguida pelos vídeos feitos,
Omiti o nome da produtora, do melhor que se faz atualmente, excepcional.
Aliás como ninguém me é conhecido
Todas as suposições são permitidas,
Conhece-se corretamente quem nunca se viu mais gordo
E desconhece-se a imagem no nosso espelho, pai e filhos, ditos e conhecidos.

Everyone has a kind of fear of great mathematicians, even theoretical Physicists…
It's awesome, such suspicion
Respect and fear, they think there are special
Who is afraid and of what?
I have a long list of phobias, discomforts and ineludible fear.
And yet keep facing every single obstacle even if to displacently ignore it. 

Como a letra da Capicua não tão fora do meu real.
Um irreal continuum de pobreza, desespero e dangerous emotions.
Tive um Upgrade para segurança para Operações Especiais,
Subi de nível de Perigosidade, obrigado pela consideração.
Sabem que estou absolutamente pobre, postergado e revoltado.
Prevenção Geral de Intimidação, impedir o desvalor do crime
Pelo receio da certeza da rápida e certa retribuição punitiva.

Tudo o que receber fui eu que dei, segundo o esquema infantiloide,
Estranha forma de respeitar uma personalidade esquizóide,
Dancem os pares, celebrem os cidadãos, gente respeitável.
E ouça eu Saint James Infirmary, num círculo inescapável.

Não sou besta de pôr cabresto
Que aqui esteja, na hora de nada ter,
Não sou homem de tem de ser.

Dancemos até o fechar da noite,
Que meu lugar é onde pernoite.
Não sou besta de por cabresto. 

Me beijem, abracem, olha quem te avisa,
Amor é tudo o que um monstro precisa
Não sou Homem de tem de ser

Queria agradar, senti-las ligadas, zoar
Desejava nossa concórdia ao despertar
Não sou besta de por cabresto.

Preferia encantar a acenar a despedida, optar
Por olhar o céu com VC, ver as estrelas brilhar.
Não sou homem de tem de ser.

Nesta hora da decisão onde a água se evapora
Ó eu, ó vida, me dá mais do que tenho agora
Não sou besta de por cabresto
Não sou homem de ter de ser


PS. I shall not go gently into that good night

The second law of thermodynamics, a drama
Not a play, a project of improved entropy
An audience and the characters, casting
Casting where human needs do not apply. 

Not a dream, reality such an uncertainty
I do not dare to propose any solution,
For a sphinx question not answered,
For a Stardust not yet ignited, not twisting
Fast enough, angular momentum,
If fast is included, we are fated
As Greek tragedies,
Blood and incompleteness, tormentum
Unresolved conundrum,
Unelected tantrum, just that road

That ends in a wall that will fall, linear time
As with Berlín Wall, it was going to fall
And it was dismantled earlier in, after all. 

So, some quote or children's tale
Would have better Babbage,
What? 

Better, would have communicate some message
Not an opaque low ceiling of Grey clouds.
A crushed damaged heart of all abouts.

I Think we should keep the answer as simple as the question.

"The question, then: Is Schrödinger's Cat meant to be taken at all physically?"

No, that experiment, if practiced as described, was a violation of the respect for animal life and so unethical and forbidden by any scientific paradigm.

Second: The Copenhagen Interpretation is in disfavor of the most advanced Theoretical Physicists. There are actually basically four theories respected by the most advanced Physicists and Cosmologists, because, as you know, after admission of Higgins Field, Dark Matter and Dark energy, as well as Quantum Gravity most cosmological questions related to the Standard Model are in a state of suspension. Apparently there is no doubt about the existence of a Universal Wave Function, which came into a central role after solved the so called problem of duality wave-particle, the concept of quantum entanglement, quantum tunneling and the measurement problem.

The Three families of quantum particles plus Higgins boson are a satisfactory base for Quantum Mechanics.

To answer your question, these are subatomic interactions, and nothing at a macroscopic level has changed much since Newtonian Physics. Bohr-Rutherford model is not object of teaching, and educational systems are incorporating the model of probabilistic orbitals and using concepts as superposition and entanglement.

The Cat is overestimated. Experts talk over and over about the poor animal, but as image, an explanation of the wave function collapse.

It cannot be measured, that way we don't know about the cat. Opening the Box mean measuring the wave function. While that box is closed there is superposition, so the description of the cat as dead and alive. After you open the box, after the collapse of the wave function, the question is either or, death or alive.

It is practically possible to kill or not a Cat by application of that principle.

Today, there are applications that solve that question by connecting to a remote lab, and you are free to apply the result to your diner or to your investment on funds or futures.

So, IT is not to be taken physically.

Although people say that the author of the proposal, actually was not a cat guy. Its like the just so story by Rudyard Kipling about "The Cat That Walked By Himself" Historically cats have been persecuted. But that time is over.

in Sci-fi Literature, there is a case, for example, in a series of beautiful Novels By Dan Simmons that began with "Hyperion" and end with "The Rise of Endymion" were the protagonist is closed in a  Schrodinger's cat little satellite as a form of punishment, in a low orbit awaiting the end in a state of life and death if you follow the Copenhagen Interpretation. Do not worry, he lived to tell the tale.

Entrei atrasado no gabinete do Delegado,
Já vinha cheirando a borrasca sem Talamasca
A pica entrou no meu cú desatento,
Caiu o pano, havia grades num momento
Ai, está gostando? Sarcástico no tom
Mas claro, beleza pura, muito bom. 

Não era uma cela de dormir de lado no chão
Enquanto os irmãos ficavam de pé.
Tas lançado na vida, uma cela dupla de 2 por 2
Água e cagadeira, varejeiras e uns ratitos,
Que a delegacia, buracos que davam para a rua
Naquela área só tinha 5 celas para menores, policiais,
Especiais, que luxos vós mostráis.
Sem direito a pátio ao ar livre mas de bom calibre.

Uma estridente campainha ia e vinha
Para os detentos terem goradas esperanças,
À espera de visita, entregas ou notícias
Coisa pensadas, ir quebrando com carícias.
Chegarem três elementos  do Comando no meio da noite
Por receio de açoite ia dar meu beliche de cimento? 

Então calmo e sereno, disse
Aí, bro, este é meu e um pode dormir no chão por baixo, um bónus
Outro em cima e um  enroscado na banheiro
Ou espera inteiro encostado na grade.
Se eu pisar não levem a mal que sou sonâmbulo, 

Tou acusado de tentativa de homicídio acabada e qualificada
Fútil, cruel, meio insidioso, esqueci da quarta.
Deve ser por ter afundado os ossos do rosto do filhinho só com as mãos,
Há não, disseram que usei o extintor do carro.
Dupla fratura de crânio, nariz quebrado, e o raio que parta
Afundamento de ambos os ossos da face,
Dentes e perda do sentido do olfato.
Como está em coma induzido não vos posso dizer mais
Melhor tivesse jogado o cara e a mulher do barranco
Testemunha viperina não teria tanto.

Todo o mundo por aí me chama de bonzinho,
Alcoolizado e o cara não me deixou pegar o volante pertinho de casa,
Sabendo bem, caseiro, que era e sou um grande condutor bêbado,
Só tenho um acidente se decidir andar excepcionalmente rápido, aí poderia ter,
Como qualquer um, experiência, com conciência, de beber
Ao conduzir ensinam automatismos nos percursos habituais, não defendo,
Por isso tinha levado o caseiro como convidado, caro.

Em vez de sair ir a pé para casa, o Sr vá sozinho ou com a sua filha, comigo não,
Veio para cima de mim que há muito tempo que me queria foder e esse dia era hoje
Eu, somos amigos, para com essa a merda, pára pára, sai dessa.
Não parou, passei-me quando me deu com a porta da Passat no focinho
Ai a certo ponto deixei o controle escapar...esqueçam, debriefing.
Que tatuagens bonitas, comando vermelho, acham que dá para eu fazer a jura do credo?
E aí, vcs mataram quantos? 

E eles, sorrindo e tristes, magrelos, disseram,
Debri o quê_ Nós estávamos na boca a passar papelotes
Os olheiros deram mole, não enviaram informança.
Nem sequer azeitonamos os caras, vamos ver se dá para sair na fiança.
É, para mim não tem fiança não, pra vcs é mole sair.

Nós tamos cá em baixo porque esse aí xingou o PM no camburão
E os caras foram detonar-nos na cela lá em cima, somos dedos de seta.
Aí tamos fodido, temos que sair e correr, o bicho vai pegar...
É, foda, vai parar no bidão no meio de uns pneus…segura a barra.
Só que quando sair sai do Estado e das rotas...tem de gastar as botas.

Quatro caras felizes numa cela de dois é bom.
Lá em cima numa de oito estão mais de trinta.
Somos uns sortudos cheios de pinta.

Era uma vez em Têrê, a casa de detenção e uma grande armação.