Conta-me
algo que eu não tenha visto em ti,
querida, mas sem mistérios
ou mentiras;

conta-me,
por exemplo, sobre o que te deram
os mitos marítimos sobre cujos rijos marulhos
(extaticamente) surfaste;

conta-me,
por exemplo, dos deuses que fabricaste,
sob cujos ensinamentos sequer conseguiste
habitar, sem ser com a volatilidade
de teus verbos;

conta-me,
por exemplo, deste ser a quem disseste amar tanto,
mas tanto que lhe prometera uma fausta
eternidade às asas,

até que a tudo
enterraste nos paus de velhos pássaros
que sobrevoavam tuas imundas
quimeras.

[... agora, depois de tudo isso,
ao fim de tua jornada, conta-me se valeu a pena;
dize-me de algo que realmente
lhe tenha sobrado]

A saudade
e a melancolida acompanham-me
noite afora,

como uma súplica
de querer manter esta insanidade
de construir sonhos, esperanças e ideiais
sobre o nada;

e, ao fim,
de ir me encontrar novamente
com ela e de amá-la em uma simétrica
realidade!

Durante tantas
e tantas tempestades de outrora,
que culminaram em nossa
separação,

nunca percebestes
que minhas torreciais chuvas
sempre podim ser
suspensas

quando
- em vez de também me tempestuares -
Me afagavas com tuas
suaves brisas?

... vem a mim iluminada
como uma estrela,

bela e pueril
como uma diva a brincar
na neve,

frágil
como a terra que movo
com meus dedos

e sublime
e sedutora como uma deusa
amazona;

e eu te receberei
como teu amante servo!

Sob os céus
[e tudo o mais], a fautíssima
senciência sapiens;

sobre os céus
[e tudo o mais] a mesma faustíssima
senciência sapiens.

Sim,
Ela e o infinito imaginário:

por exemplo,
rosas escarlates andam, neste momento,
a enfeitarem jovens e incautos
corações enamorados

com flores,
espinhos e arames farpados.

Queirais ou não,
neste desfile desenfreado de imagens
em que vos colocais,

é-vos impossível
retomar a sincera sublimidade das pedras
a que tanto maldizeis;

abnômalos,
espúrios e dissimulados
sapiens!

Durante tantas
e tantas tempestades de outrora,
que culminaram em nossa
separação,

nunca percebestes
que minhas torreciais chuvas
sempre podim ser
suspensas

quando
- em vez de também me tempestuares -
Me afagavas com tuas
suaves brisas?

Vagamos por aí,
famintos, sedentos e súditos
de desejos

- entre avenidas, ruas e suas curvas,
entre mares, céus, horizontes e suas curvas,
entre asas, peles, carnes e suas curvas -

com nossas esplêndidas
e artificiais luzes acesas e com nossas
próprias sombrase curvas
esdondidas.