... belas,
belos corpos,

despertam o desejo
auando se vê,

atiçam
a vontade de abraçsr,
de beirar e de comer,

leva-se ela
para a cama ou à mente
para bater uma baita
punheta:

de manhã, aina se está
totalmente ligado e inquieto, sem conseguir
sequer trabalhar direito:

desse néctar
basta um dose para, por toda
a vida, viciar-se!

Um ano,
faz exatamente um ano
que tu te foste me deixando aqui
neste mundo cheio de coisa
alguma;

faz um ano
que conrtinuo te buscando na lua,
nas estrelas, nos oceanos, e nas luzes
e escuridões das noites;

faz um ano
que continuo a te procurar no no deserto,
nos cafés-concerto das cidades, dos castelos
e dos céus dos anjos;

faz um ano
que continuo te aguardar, mesmo
já quase morrendo de frio, naquela cabaninha
que fizemos para nos amar
ao rigososo inverno!

Nós ousamos nos amar
como não-humanos, buscando
a transcendência infinita do não-ser
e do sem-imagem.

e nos sangramos
em um mundo tão fantástico
como sedutor e insano;

nós ousamos
superar a barreira e almejarmos
juntos o pós-morte

como nossa
condição de nos amarmos de modo sublime,
puro e transcendental por toda
a eternidade!

... durante a madrugada,
a brisa e minha única companheira
na solidão escura;

ainda vejo casas
com suas luzes acesas às janelas,

ainda ouço
o ruflar de asas de anjos procurando
abrigo ou algum lugar para
foderem escondidos,

ainda consigo
sentir como as putas flutuam
nos mastros duros que estão à deriva
no mundo;

mas ainda assim,
sinto-me só, e contiarei a me sentir
só de quando amanhecer até
o entardecer do dia,

e na noite seguinte,
mesmo que o mundo se colora, gema,
grite e goze, porque a quem
realmente amo e quero
não está mais aqui!

... relembrar
teus mistérios é por demasia
dolorido;

cuidar-te
como pediste, mantendo tua imagem
em franca pureza, após te ver caindo
em lamas e leitos a vida inteira
é por demasia difícil;

continuar
amando-te, mesmo ausente há tanto
tempo e sem mais nenhuma possibilidade
de amanheceres neste estranho
mundo

é úma tarefa
que parece impossível;
but I challenge the impossible
and I continue to love, kiss and lick
Your secret beaches!

... e eu,
ando-me assim,
de portas e janelas
trancadas,

onde apenas
a um ser
tem sido permitido
entrada;

de todo o resto
das imagens
espalhadas pelos céus,
ruas e mares,

senhor me tornei,
com as chaves em mãos,
tornando-as minhas
escravas.

... partiste antes
de mim, mesmo eu tanto pedindo
que não o fizesses,

e me deixastre
sozinho aqui no meio de tudo isso
que parece imensidades, mas que de fato
não passam de coisa alguma;

assim é
que enterraste a única possibilidade
de nós, por um pouco de tempo que fosse,
voássemos juntos na
eternidade!

De onde habitamos
com reminiscências de nossas fulgurosas
e devaneadas noites
de outrora,

como pedras negras
enterradas sobre os esplendes e superficiais
jardins de novas
auroras;

hemos que cuidar
para que, ao alimentarmos ilusões e fantasias
em outros incautos pássaros
visitantes,

não os firamos
com nossas enfermidades úberes,
nem os deixemos contemplar
o que realmente

há sobre o infértil solo
de nossas asas.