Amar não é
como dizem essa beleza toda,
essa sublimidade toda, essa espiritualidade
toda, esses sonhos e esses
desejos todos;

amar,
diria eu, é como andar cego
em uma casa vazia, a imaginar as cores
de suas paredes,

a aparência
de suas coisas, como está limpo
seu interior, mas sempre com o risco
de tropeçar em alguma pedra que,
pelo caminho, não vê!

Certamente,
e agora tenho convicção disso,
não é possível ao homem
atuar sem ser de modo
dissimulado;

mas, obviamente,
nesses caminhos de tantas cores e imagens
em que andamos incautos,
dando voltas e mais voltas em torno
de nós mesmos;

deve haver os que mentem
melhor com seus faróis tremeluzentes,
a enganarem o que haja às sombras das noites
e às superfícies das águas.

Se alguma vez
eu disse que não te amava
(e o disse várias vezes),
___ meu amor;

querias agora,
mesmo tardiamente te pedir perdão
e dizer que não era eu que estava a falar
___ e a te açoitar,

eram (decorrentes do ego,
das demências e os efeitos da alucinada id
___ minha contigo)

minhas chuvas
e tempestades que, incontrolavelmente,
___ estavam a se desabar!

Ao eco dos tristes cantos de outrora
e ao som da chuva que não para,
a alma transborda (sensível e amargurada)
em dores pelo o tolo erro cometido
àquela colorida e incensada aurora,

quando os faustissimos amantes
se puseram a caminhar em estradas
pavimentadas a falso ouro,

onde ilusões exíguas, fantasias perniciosas
e insânias incontidas se faziam regras;
e esplêndidas palavras voláteis
ditavam direções acorrentadas a rédeas.

Sim, já não aguento mais,
quero fugir disso que se chamam mundo,
disso que se chamam luzes,

disso que se chamam pazes,
disso que se chamam justiças,
disso que se chamam amores e sublimidades;

quero e consigo fugir
de todas essas farsas sapiens, sempre
defendidas em discursos ensolarados, mas
nunca cumpridas na observada
prática;

sim eu quero fugir,
trancar-me ei em meu quarto, solitariamente,
e dissecarei o ser e tudo que dele
seja em francas folhas;

mas meu Deus,
Deus meu, como é que eu vou conseguir
fugir de mim mesmo!