Lista de Poemas

Livre de quê?

Livre de quê? Que importa a Zaratustra! Mas o teu olhar deve dizer-me claramente: Livre para quê?
10 370

Assemelha-te de novo à árvore que amas

Assemelha-te de novo à árvore que amas, a árvore de grandes ramos : silenciosa e atenta, ela deixa-se pender sobre o mar.
10 609

VOCAÇÃO DE POETA

Ainda outro dia, na sonolência
De escuras árvores, eu, sozinho,
Ouvi batendo, como em cadência,
Um tique, um taque, bem de mansinho...
Fiquei zangado, fechei a cara -
Mas afinal me deixei levar
E igual a um poeta, que nem repara,
Em tique-taque me ouvi falar

E vendo o verso cair, cadente,
Sílabas, upa, saltando fora,
Tive que rir, rir, de repente,
E ri por um bom quarto de hora.
Tu, um poeta? Tu, um poeta?
Tua cabeça está assim tão mal?
- Sim, meu senhor, sois um poeta,
E dá de ombros o pica-pau.

Por quem espero aqui nesta moita?
A quem espreito como um ladrão?
Um dito? Imagem? Mas, psiu! Afoita
Salta à garupa rima, e refrão.
Algo rasteja? Ou pula? Já o espeta
Em verso o poeta, justo e por igual.
- Sim, meu senhor, sois um poeta,
E dá de ombros o pica-pau.

Rimas, penso eu, serão como dardos?
Que rebuliços, saltos e sustos
Se o dardo agudo vai acertar dos
Pobres lagartos os pontos justos.
Ai, que ele morre à ponta da seta
Ou cambaleia, o ébrio animal!
- Sim, meu senhor, sois um poeta,
E dá de ombros o pica-pau.

Vesgo versinho, tão apressado,
Bêbada corre cada palavrinha!
Até que tudo, tiquetaqueado,
Cai na corrente, linha após linha.
Existe laia tão cruel e abjeta
Que isto ainda - alegra? O poeta - é mau?
- Sim, meu senhor, sois um poeta,
E dá de ombros o pica-pau.

Tu zombas, ave? Queres brincar?
Se está tão mal minha cabeça
Meu coração pior há de estar?
Ai de ti, que minha raiva cresça!
Mas trança rimas, sempre - o poeta,
Na raiva mesmo sempre certo e mau.
- Sim, meu senhor sois um poeta,
E dá de ombros o pica-pau.

(Tradução de Rubens Torres Filho)

3 945

DO ALTO DOS MONTES

Oh! Meio dia da vida! Época solene!
Oh! jardim de estio!
Beatitude inquieta da ansiedade na espera:
espero meus amigos, noite e dia,
onde estais, amigos meus?
Vinde! É tempo, é tempo!

Nã0 é por vós que o gelo cinzento
hoje se adorna com rosas?
A vós procura o rio,
Suspensos nos céus ventos e nuvens se alevantam
para observar vossa chegada
competindo com o mais sublime vôo dos pássaros.

No meu santuário coloquei a mesa:
Quem vive mais próximo das estrelas
e das horríveis profundezas do abismo?
Que reino mais extenso que o meu?
E do mel, daquele que é meu, que sentiu seu fino aroma?

Aqui estais, finalmente, meus amigos!
Ai! não é a mim que procurais?
Hesitais, mostrais surpresa?
Insultai-me é melhor! Eu não sou mais eu?
Mudei de mão, de rosto, de andar?
O que eu era, amigos, acaso não mais sou?

Tornei-me, talvez, outro?
Estranho a mim mesmo? De mim mesmo, fugido?
Lutador que muitas vezes venceu a si mesmo?
Que muitas vezes lutou contra a própria força,
ferido, paralisado pelas vitórias contra si mesmo?

Porventura não procurei os mais ásperos ventos
e aprendi a viver onde ninguém habita,
nos desertos onde impera o urso polar?
Não esqueci a Deus e ao homem, blasfêmias e orações?
Tornei-me um fantasma das geleiras.

Oh! meus velhos amigos, vossos rostos
empalidecem de imediato,
transtornados de ternura e espanto!
Andai, sem rancor! Não podeis demorar aqui!
Não é para vós este pais de geleiras e rochas!
Aqui é preciso ser caçador e antílope!

Converti-me em caçador cruel. Vede meu arco:
a tensão de sua corda!
Apenas o mais forte poderá arremessar tal dardo.
Mas não há nenhuma seta mortal como esta.
Afastai-vos, se tendes amor à vossa vida!

Fugis de mim!? Oh, coração, quanto sofreste!
E entretanto, tua esperança ainda se mantém firme!
Abre tuas portas a novos amigos,
renuncia aos antigos e às lembranças!
Fostes jovem? - Pois agora és mais e com mais brio.

Quem pode decifrar os signos apagados,
do laço que une com ua mesma esperança?
Signos que em outros tempos escreveu o amor,
que luzem como velho pergaminho queimado
que se teme tocar, como ele. Queimado e enegrecido!

Basta de amigos! Como chamá-los?
Fantasmas de amigos! Que de noite,
tentam ainda meu coração e minha janela
e me olham sussurrando:
Somos nós!
Oh! Ressequidas palavras, um dia fragrantes como rosas!

Sonhos juvenis tão cheios de ilusão,
aos quais buscava no impulso de minhalma,
agora os vejo envelhecidos!
Apenas os que sabem mudar são os de minha linhagem.

Oh! Meio dia da vida! Oh! segunda juventude!
Oh! jardim de estio!
Beatitude inquieta na ansiedade da espera!
Os amigos esperam, dia e noite, os novos amigos.
Vinde! É tempo! É tempo!

O hino antigo cessou de soar,
O doce grito do desejo expira em meus lábios.
Na hora fatídica apareceu um encantador,
o amigo do pleno meio-dia.
Não, não me pergunteis quem é;
ao meio-dia, o que era um,
dividiu-se em dois.

Celebremos, seguros de ua mesma vitória,
a festa das festas!
Zaratustra está alai, o amigo,
o hóspede dos hóspedes!
O mundo ri, o odioso véu cai,
E eis que a luz se casa Com a misteriosa,
subjugadora Noite.

(Tradução de Márcio Pugliesi)

6 256

Aquele que tem um porquê para viver pode suportar quase qualquer como. Viver é sofrer e sobreviver é encontrar um significado no sofrimento.

 

38

Não existem fatos, apenas interpretações.

 

28

O destino do homem está projetado para momentos felizes, mas não para eras felizes

 

33

Eu só acreditaria num Deus que soubesse dançar.

 

31

O amor é o estado em que o homem vê as coisas como não são

 

1

A mentira mais frequente é aquela que se conta para si mesmo

 

28

Comentários (2)

ShareOn Facebook WhatsApp X
Iniciar sessão para publicar um comentário.
Jose Maltrata Femeas
Jose Maltrata Femeas

Bigode De Bombril???

amadoradepoeta

Que filósofo, que poeta, que homem!

Identificação e contexto básico

Friedrich Wilhelm Nietzsche nasceu em 9 de outubro de 1844, em Röcken, Prússia (atual Alemanha), e faleceu em 25 de agosto de 1900, em Weimar, Alemanha. Foi um filósofo, filólogo clássico, crítico cultural, poeta e compositor alemão. É considerado um dos pensadores mais influentes e controversos da filosofia ocidental.

Infância e formação

Nietzsche nasceu numa família luterana. Seu pai, um pastor, faleceu quando ele tinha cinco anos, o que o marcou profundamente. Estudou filologia clássica na Universidade de Bonn e, posteriormente, na Universidade de Leipzig, onde foi aluno de Friedrich Ritschl. Em 1869, com apenas 24 anos, tornou-se professor de filologia clássica na Universidade de Basileia, na Suíça.

Percurso literário

Embora conhecido primariamente como filósofo, a escrita de Nietzsche possui um caráter literário notável, especialmente em sua fase madura. Sua obra "O Nascimento da Tragédia" (1872) já demonstrava um estilo vigoroso e apaixonado. Com "Assim Falou Zaratustra" (1883-1885), ele adotou um estilo profético e aforístico, que se tornou sua marca registrada. Outras obras importantes incluem "Para a Genealogia da Moral" (1887), "Além do Bem e do Mal" (1886) e "O Anticristo" (1895).

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias A obra de Nietzsche é caracterizada por uma crítica feroz à moralidade judaico-cristã, à metafísica platônica e aos valores burgueses. Conceitos centrais em sua filosofia incluem a "morte de Deus", a "vontade de potência", o "eterno retorno" e o "super-homem" (Übermensch). Seu estilo é aforístico, poético, provocador e muitas vezes enigmático, desafiando convenções e convidando à reinterpretação constante. Ele valorizava a arte, a tragédia grega e a cultura dionisíaca como forças vitais.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Nietzsche viveu durante um período de grandes transformações na Europa, marcado pelo nacionalismo alemão, pela industrialização e pelo avanço científico. Foi contemporâneo de pensadores como Schopenhauer, Wagner e Marx. Sua obra reflete as tensões intelectuais e culturais de seu tempo, contestando as bases do pensamento ocidental e antecipando muitas das crises existenciais e morais do século XX.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Nietzsche teve uma vida marcada por problemas de saúde, incluindo enxaquecas e distúrbios digestivos. Suas relações interpessoais foram complexas, notadamente a amizade com Richard Wagner e a posterior ruptura. Passou grande parte de sua vida adulta viajando e vivendo em condições precárias, muitas vezes em solidão. Em 1889, sofreu um colapso mental do qual nunca se recuperou, vivendo os últimos anos de sua vida sob os cuidados de sua mãe e irmã.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Em vida, Nietzsche teve um reconhecimento limitado e muitas vezes mal compreendido. Sua filosofia foi posteriormente apropriada e distorcida pelo nazismo, embora essa apropriação seja amplamente criticada por estudiosos. Atualmente, é reconhecido como um dos filósofos mais importantes e originais, com vasta influência em diversas áreas do pensamento contemporâneo.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Nietzsche foi influenciado por filósofos como Schopenhauer e Heráclito, e por compositores como Wagner. Seu legado é imenso, influenciando correntes filosóficas como o existencialismo, o pós-estruturalismo e a psicanálise. Pensadores como Heidegger, Foucault, Derrida e Deleuze dialogaram extensivamente com suas ideias. Sua crítica à moralidade e sua celebração da vida continuam a ressoar.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Nietzsche é um campo fértil para interpretações diversas e por vezes contraditórias. Sua crítica à "morte de Deus" levanta questões sobre o niilismo e a necessidade de novos valores. O conceito de "super-homem" tem sido interpretado como um ideal de superação individual e coletiva. A "vontade de potência" é vista como a força motriz fundamental da vida.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Nietzsche era um pianista e compositor amador talentoso. Tinha uma admiração profunda pela música de Wagner, que posteriormente se transformou em crítica veemente. Ele se considerava um "médico" da cultura, visando diagnosticar e curar as "doenças" da modernidade. Sua escrita muitas vezes se assemelhava a um diário de pensamentos, com aforismos que eram pequenas obras de arte filosófica.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Após o colapso mental em 1889, Nietzsche viveu em um estado de demência até sua morte em 1900. Sua irmã, Elisabeth Förster-Nietzsche, assumiu a gestão de seus escritos, introduzindo alterações e interpretações que, segundo muitos estudiosos, distorceram o pensamento original do filósofo, especialmente em sua relação com o nacionalismo e o antissemitismo, temas que Nietzsche explicitamente condenava em cartas e escritos.