Escritas

Lista de Poemas

Pequeño Poema Infinito

Para Luis Cardoza y Aragón

Equivocar
el camino
es llegar a la nieve
y llegar a la nieve
es pacer durante veinte siglos las hierbas de los cementerios.
Equivocar
el camino
es llegar a la mujer,
la mujer que no teme la luz,
la mujer que mata dos gallos en un segundo,
y luz que no teme a los gallos
y los gallos que no saben cantar sobre la nieve.
Pero si la
nieve se equivoca de corazón
puede llegar el viento Austro
y como el aire no hace caso de los gemidos
tendremos que pacer otra vez las hierbas de los cementerios.
Yo vi dos
dolorosas espigas de cera
que enterraban un paisaje de volcanes
y vi dos niños locos que empujaban llorando las pupilas de un asesino.

Pero el dos
no ha sido nunca un número
porque es una angustia y su sombra,
porque es la guitarra donde el amor se desespera,
porque es la demostración de otro infinito que no es suyo
y es las murallas del muerto
y el castigo de la nueva resurrección sin finales.
Los muertos odian el número dos,
pero el número dos adormece a las mujeres
y como la mujer teme la luz
la luz tiembla delante de los gallos
y los gallos sólo saben volar sobre la nieve
tendremos que pacer sin descanso las hierbas de los cementerios
10 de enero
de 1930. Nueva York

👁️ 4 076

O lagarto está chorando

O lagarto está chorando
A lagarta está chorando

O lagarto e a lagarta
Com aventaizinhos brancos

Hão perdido sem querer
Seu anel de casamento

Ai! Seu anelzinho de chumbo,
Ai, seu anelzinho chumbado

Um céu grande e sem gente
Monta em seu globo aos pássaros

O sol, capitão redondo
Leva um colete de raso

Olhem que velhos são!
Que velhos são os lagartos!

Ai como choram e choram,
Ai! Ai! Como estão chorando!

👁️ 6 334

Olha à direita e à

Olha à direita e à esquerda do tempo, e que o teu coração aprenda a estar tranquilo.
👁️ 1 596

Há coisas encerradas dentro dos

Há coisas encerradas dentro dos muros que, se saíssem de repente para a rua e gritassem, encheriam o mundo.
👁️ 1 757

A poesia é algo que

A poesia é algo que anda pela rua.
👁️ 1 645

Como não me preocupei com

Como não me preocupei com o nascer, não me preocupo com o morrer.
👁️ 1 055

A criação poética é um

A criação poética é um mistério indecifrável, como o mistério do nascimento do homem. Ouvem-se vozes, não se sabe de onde, e é inútil preocuparmo-nos em saber de onde vêm.
👁️ 1 057

O homem famoso tem a

O homem famoso tem a amargura de levar o peito frio e trespassado por lanternas furta-fogo que os outros lhe dirigem.
👁️ 1 040

A poesia é a união

A poesia é a união de duas palavras que nunca se supôs que se pudessem juntar e que formam uma espécie de mistério.
👁️ 1 145

A tradução destroça o espírito

A tradução destroça o espírito do idioma.
👁️ 610

Comentários (1)

ShareOn Facebook X Instagram
Iniciar sessão ToPostComment
ademir domingos zanotelli
ademir domingos zanotelli
2025-08-02

Certamente ... um dos maiores poetas Espanhóis.... fuzilado pela ditadura da época. aos 38 anos de sua vida, uma dor imensa para os amantes da dramaturgia e poesias.