Lista de Poemas
V
sem dar o mínimo valor a todos
os boatos dos velhos mais severos.
Os sóis podem pôr-se
e depois voltar,
mas para nós, uma vez que se ponha
nossa breve luz,
a noite deverá ser um perpétuo
e único sono.
Dê-me mil beijos, e em seguida cem,
e depois mil outros,
depois mais cem, e em seguida outros mil
sem interrupção, e em seguida cem.
Depois, quando tivermos completado
muitos mil, teremos
já perdido a conta
para não termos limite e nenhum
mal-intencionado
possa nos invejar por saber quantos
beijos foram dados.
Talo, ó paneleiro
Talo, ó paneleiro, mais mole que pêlo de coelho,
que medula de ganso, que lóbulo de orelha,
que a porra flácida dum velho e que uma teia de aranha;
ó tu, que és ao mesmo tempo mais rapinante que a túrbida procela,
quando a lua os putanheiros bocejantes alumia,
restitui o manto que me roubaste
e o lenço se Sétabis e os bordados da Bitínia,
que tens o hábito de ostentar, imbecil, como bens de família.
Desgruda-mos já das tuas unhas e devolve-os,
para que chicotadas queimantes te não marquem de indignidade
o brando flancozinho e as delicadas mãozinhas,
e não estues insólito como frágil barquito
por um vento raivoso em mar grosso apanhado.
1º Ato
Que é isto?! Aqui? No Céu?! Profanação!!
Boêmio
Senhor! Não repareis! É uma surpresa!
Venho, apenas, cantar, festivamente,
em vosso aniversário uma canção!
S. Pedro
Mas na casa de Deus?!... E com um violão?!
Retire-se daqui!
Boêmio
Senhor, perdão!
Que havia de trazer-vos em um dia
tão grande, tão bonito, como o vosso,
de tanto amor, tanta recordação?!
Eu vos chamo, Senhor, vossa atenção.
Este instrumento representa a Música,
esta flor, que colhi no mato virgem,
representa a formosa Natureza,
os versos do meu canto representam
a divina Poesia, e essa trindade
não merece, Senhor, vosso desdém!
Pois Natureza, Música e Poesia
são as únicas coisas de sublime
que o mundo, de onde venho, em si contém.
Se eu venho tão somente com um violão,
é porque, desde que desencarnei,
desde hoje de manhã, desencarnando
vaguei por toda a Terra, procurando
uns músicos, que, enfim, não encontrei,
para, enquanto fizésseis vossas preces,
como estáveis fazendo, agora mesmo,
oferecendo a Deus a vossa oblata,
entrássemos no Céu, com uma cantata,
com cavaquinhos, flautas e violões
acompanhando as vossas orações,
com uma bela e saudosa serenata.
99.
Juvêncio, te roubei quando brincavas.
Mas não impunemente: pois da cruz mais alta
me vejo, há uma hora ou mais, pendido
pedindo-te perdão, e sem que minhas lágrimas
consigam aplacar a tua ira.
Assim que te beijei, teus dedos delicados
te lavaram o lábio com gotículas,
de modo que do meu no teu não resta nada,
pois julgaste ser mijo, não saliva.
Desde então me castigas com um amor negado,
e de tantas maneiras me excrucias,
que vejo, então, mudado o beijo de ambrosia
em amargor pior que o mesmo amargo;
por um selinho amor assim me castigou:
o que faria, ai, ai, se fossem dois?
Surripui tibi, dum ludis, mellite Iuventi,
suaviolum dulci dulcius ambrosia.
verum id non impune tuli: namque amplius horam
suffixum in summa me memini esse cruce,
dum tibi me purgo nec possum fletibus ullis
tantillum vestrae demere saevitiae.
nam simul id factum est, multis diluta labella
guttis abstersisti omnibus articulis,
ne quicquam nostro contractum ex ore maneret,
tamquam commictae spurca saliva lupae.
praeterea infesto miserum me tradere amori
non cessasti omnique excruciare modo,
ut mi ex ambrosia mutatum iam foret illud
suaviolum tristi tristius elleboro.
quam quoniam poenam misero proponis amori,
numquam iam posthac basia surripiam.
Tuas delícias, Flávio, ao teu Catulo
51.
ele – que digo? – até supera os deuses,
que, sentado à tua frente, sem parar
te olha e te escuta
o doce riso; ai, ai, pobre de mim
que perdi a cabeça: pois assim
que te vi, Lésbia, não sobrou nenhuma
palavra em minha boca e,
a língua imóvel, pelo corpo arde
um fogo lento, os tímpanos tilintam
com a própria vibração, enquanto a noite
apaga a luz dos olhos.
O ócio, Catulo, é o teu veneno;
no ócio exultas, todo te transbordas;
o ócio reinos bem-aventurados
e reis desventurou.
Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem, misero quod omnis
eripit sensus mihi: nam simul te,
Lesbia, aspexi, nihil est super mi
vocis in ore,
lingua sed torpet, tenuis sub artus
flamma demanat, sonitu suopte
tintinant aures, gemina teguntur
lumina nocte.
Otium, Catulle, tibi molestum est:
otio exsultas nimiumque gestis:
otium et reges prius et beatas
perdidit urbes.
O santo poeta deve ser
quanto aos versos, não é necessário que o sejam.
Odeio e amo. Porque o
Se eu não te amasse
agradabilíssimo Calvo, por esta oferta
te odiaria com um ódio digno de Vatínio.
Os homens são infiéis na
Comentários (0)
NoComments
Blábláblá literário: CAIO VALÉRIO CATULO
Poema de los besos de Cayo Valerio Catulo
Al Hilo del Tiempo: Cayo Valerio Catulo · 1
Caio Valerio Catulo, Poeta Romano
Conozcamos al poeta Cayo Valerio Catulo
CAYO VALERIO CATULO. Besos de Lesbia por JONATHAN BALLESTER
CAYO VALERIO CATULO POETA LATINO | BIOGRAFÍA
Maria Madalena - Pôncio Pilatos leva Caio Valério até Caifás
Aula: A poesia de Catulo - Parte 1
"Odi et amo" Carl Orff, poema de Gayo Valerio Catulo. Eskola Gurutziaga
CAIO VALERIO CATULLO " LXXXV. Odi et amo." (traduz. Fabrizio Bregoli)Voce: Sergio Carlacchiani
Maria Madalena - série - Caio Valério revoltado com Maria Madalena, que era sua escrava e fugiu...
CAYO VALERIO CATULO POETA LATINO FRASES MÁXIMAS MIX
Poema catulo
Poesía romana cantada: poema de los besos a Lesbia de Catulo (segunda versión)
Facciamo così - Caio Valerio Catullo
Catulo - Poema XVI
JOSÉ MARIA ALVES - GAIO VALÉRIO CATULO - VIVAMOS, MINHA LÉSBIA
"odi et amo" by Catullo
Where to Start with Catullus 🤢 Jealousy 🐲 #shorts #history
CAYO VALERIO CATULO -Besos para Catulo por JONATHAN BALLESTER
Carmen(16)
Gaio Valerio Catullo - "Iam ver egelidos refert tepores" (Carmen 46)
VIVIAMO, MIA LESBIA, ED AMIAMO ღ Gaio Valerio Catullo
Gaio Valerio Catullo "Misero Catullo" legge Riccardo Bresciani
Catullus 36
#tango en Cátulo
Catulo LXIII, Átis (Catullus, 63, Attis)
Kellon Smith Catullus 43 Latin
Catullus 5 (Suno.ai AI-generated ballad)
Caio Valerio Catullo " Carme LXX " Interprete : Sergio Carlacchiani
Punk Rock Latin Poetry - Catullus 5
Catulo
Um pouco de Catullo
Where to Start with Catullus 🙋♂️ AVE ATQUE VALE 🙋♀️ #shorts #history
Catullus part 1
40 Catulo
Catullus' Love Song
Kellon Smith Catullus 43 English
A THOUSAND KISSES - Catullus 5
catulli carmen lviii recitatum, modulatum uoce et cithara
Literatura Universal - Videopoema III de Catulo
Catullus 51 – an ancient Roman poem about lovesickness (and having too much free time)
Odi et Amo
A Lèsbia - Catul
Catullus part 2
Catullus-the-cat. Happy kitty. 26.03.14
Caio Valerio Catullo " Un tempo dicevi " Interprete: Sergio Carlacchiani
Pecora Loca - Catulo 5/ Catullus, carmen V
Catullus 51 Ille Mi Par Esse Deo Videtur - Poem With Music
Português
English
Español