Deixa-a dormir
em paz, meu fruto mais desejado;

deixa que ela
voe, alivie-se e ame entre os anjos,
minha beldade preferida;

diexa que,
no limiar da morte, ela não tenha
nenhuma lembrança de nossos sonhos perenes
e nem de nossas chuvas
de fogo;

deixa comigo
o deserto frio e escuro e com ela as florestas
coloridas do paraíso,

pois, enquanto
ela esteve por aqui, foi a única capaz
de suportar minha torturante
loucura!

Eu sei que tu me amavas
demasiado,

e tu sabe
como te amei e, mesmo morta,
ainda te amo demasiado:

nós sabíamos
que, sem nenhum limite e com toda
essa alucinada profundidade,

a qualquer hora,
um dos dois iria cair para
sempre, em desespero, aflição e dor,
do barco!

A grande noite
escondeu tuas asas e tea ma
na escuridão eternal,

desafiando
a minha loucura mais tênebra
e aluscinada;

e eu penso::
eu devo me entregar e desistir
de nossos sonhos

ou devo aniquiliar
qualquer vertigem de apagamento
que queira degenerar, perante a mim,
tua imagem?

... e, assim,
diante de tal audácia e perspicácia
de ambos com a palavra
volátil,

foram,
enquanto se amavam e fodiam,
depredando o barranco

até que
ficou tarde demais e tudo
se tornou abismo!

O ciúme
e o desejo descontrolado e fora
da margem, com suas desastrosas
consequências,

são, na verdade,
jovem poetisa, só duas das arestas
de um problema muito maior nosso,

o qual nos é cerniente
e do qual nunca conseguimos
nos desprouver totalmente:
A VAIDADE!

Já voei azuis e claros céus,
já imaginei infinitudes sublimes,
já amei anjos sensuais e puros
como a neve,

já enfrentei tempestades
para colher uma flor de inverno,
já fui bom e já fui devasso com minhas vítimas
nos esconderijos das tardes
e das escuras noites;

mas hoje,
depois que ela se foi, confesso:
minha rotina tem sido mesmo é só
deserto!

Parado entre o terceiro
e o quarto andares,

ouço reminiscentes
ecos de abaixo, onde outrora
escorreram-se sonhos
leites e sombras,

e ouço marulhos
moucos de acima, onde se possam
haver esperanças grávidas
condenadas.

Por breve momento,
reflito sobre os tênues limites
entre minhas vértebras
e minhas asas,

e decido, resolutamente:
"vou descer".

Em todas
as vezes em que me lembro
de ti,

invadem-me
grande angústia, dor e vontade
de chorar;

então
o medo se me toma,
o coração se me dispara
e a mente se me perde a já pouca
razão de ser que me restou.

Nesses momentos,
viro-me chuva e tempestade, e orno-me
o próprio naufrágio neste inverno
que não quer cessar

- silente
e escondidamente - para ninguém
notar!