... às vezes,
pergunto-me a mim mesmo
como pode um niilista absurdo falar
sobre o ser, deste modo assim
tão imundo,

se eu mesmo
que devia dar o exemplo,
muitas escrevo sobre amores angelicais
e digo amar a quem mal conheço
de verdade,

enquanto,
tentando decidir entre uma e outra casa,
um e outro porto, uma e outra cama,
um e outro corpo, ouço uma
música sem fazer
nada;

ou enquanto
vou ao banheiro cagar,
esquecendo-me sequer de dar
descarga?

No céu,
no mar,
em frios vales,

na travessia,
na planície,
nas colinas,

nos mais profundos,
as superfícies e, sobretudo,
nos escuros da minha floresta
sem vida;

eu posso dizer agora
que nosso amor foi pago por ambos
com caldos de sangue,
de lágrimas

e de dolorosos vazios
que em nossas almas fazia silente
e amargurada moradia!

Como um cão encurralado,
eu premeditava minha fulga
ou minha morte

naquele canto
de falso céu que ela plantava;

em um amor perturbado
e suicida é impossível saber
qual seja a melhor decisão a ser tomada
durante uma tempestade:

devorar ou se deixar ser devorado,
torturer ou se deixar ser torturado,
profaner ou se deixar ser profanado.

Mas quando o amor
é demasiado e não cabe no prato,
pode soar como um bálsamo também
a ideia de se ter uma eternal
partida mais acelerada!

Uma vida junto a uma mulher,
outra vida junto a outra,
e outra, e outra e outra
sucedendo-se em ciclos:

Que coisa,
e o pior é que falam de amor
eterno em todos os lugares;

se bem que,
pensando melhor ainda,
o pior mesmo é não se darem conta
de que, no fim das contas,

após tudo
e todas as experiências,
terão sua glórias decapitadas
na morte solitária
em algum leito
branco!