Eu era chuvas
de fogo contigo, eu bem me lembro,
e isso não era bom pois
queimavamo-nos
ambos;

mas agora
que partiste eternamente, ficou
ainda muito pior:

eu continuo chuva,
mas uma monótona e constante
chuva fria e sombria!

Even though our love
be small, desert flower

still
will be greater than that of the angels

that fly
dressed in masks

by the terreiros
humans!

Ainda há de nos
haver um tempo mínimo
de paz e de amor,

abaixo
da lua plantada acima
na escuridão;

e nesse tempo,
quero aproveitar o máximo para
pegar em tua mão e te levar
comigo para um belo
sonho,

e lá te araçar, beijar-te,
aspirar o cheiro de teu corpo,
de teu perfume e de tua
perfeita xana

e chegar ao delírio
quantas vezes eu conseguir
sentindo o doce mel que te ti emana
em minha boca e em minha haste,

ao mesmo tempo
em que toco teus seios, em dulcíssimos
pecados, com tesão ora com a boca,
ora com a intensidade
de minha carne

e com a volúpia
e a insaciável fome
de minha negra
alma!

Noturna rosa de outrora,
por que não levaste contigo o cheiro
de teu corpo e de teu perfume
embora?

Borboleta mágica
que dominava até os mitos e os heróis
mais poderosos e que seduzia até
os deuses mais sublimes

deixando-os
bêbados de amor e de desejo
por que ao cão niilista também fez
voar em falsas glórias?

Lilith,
dominadora do averno e de paraísos,
onde frágeis anjos eram feitos
indefesas vítimas;

Ana, linda e pura Ana,
na outra ponta extrema
de sua bipolaridade
maldita,

por que
me ofucaste com a luz que carregavas
às mãos e aos olhos,

e me mataste
com as sombras que trazias
escondidas na bolsa que, pendurada às asas,
carregavas?

Sim,
vou ocupar teu coração,

beijar,
chupar e cavalgar em teu
belo e sensual corpo

e abrir
uma rachadura em tua
limpa alma,

de modo tão intenso
que até a uma flor do deserto
faça tremer,

quando eu a amar
por inteiro e por tempo incalculável
em minhas frias e doces
sombras!

... é deveras algo
maravilhoso e provoca efeitos
avassaladores, mesmo quando não se está
em local apropriado;

eu mesmo,
em mais jovem, quando conhecia
alguma moça e, numa mesa de bar
ou numa discoteca dançando músicas
românticas,

enquanto a beijava
peguei-me com incontidas ereções
inviáveis para o momento, em que o tesão
não devia ser exposto!

... ao fim,
não restará na noite uma só
___ de minhas estrelas,

uma só
de minhas flores,
uma só de minhas amantes,
___ um sé de meus sonhos;

ao fim,
não me restará nem
___ a própria noite,

apagar-me-ei,
e comigo tudo que somei
ou que subtraí do sincero universo
o que verdadeiramente nunca
___ conheci!

... sempre esperei

pelos voos
dos belos e nobres pássaros,

pelos sonhos
dos anjos sublimados,

pela linda
virgem nunca tocada,

pela quimera que coubesse
em minha casa,

pelos perdões
dos deuses idolatrados,

pelo infinito
que coubesse em minhas pequenas
polegadas:

agora,
com a vela quase se apagando,
espero pelo último trem,
e mais nada!

Eu olhava de detrás
de uma pedra, ela tirou a roupa,
não estava de biquíni e sim de sutiâ
e de calcinha,

foi andando
devagar até o mar, entrou,
e eu ali meio perto, meio distante
tal que ela não me percebia;

então veio
saindo e deixando as águas do mar
a lamentarem a ausência
de seu gosto:

eu vi,
eu vi, eu vi sim, aquele pacotinho
escurecido sob a calcinha
branca,

e, então,
eu que andava meio descrente
com as coisas, pensei: "É, Deus tem
mesmo que existir para ter inventado
uma coisa maravilhosa
como esta!"