Citas

Citas para inspirar y reflexionar

Albert Einstein
Albert Einstein

Si por casualidad oyes mi nombre mencionado en relación con aventuras políticas, no creas que dedico demasiado tiempo a estas cosas, porque sería muy triste malgastar demasiada energía en el suelo yermo de la política. No obstante, de vez en cuando llega el momento en que no puedo evitarlo.

A Michele Besso, 21 de abril de 1946. Einstein Archives 7-381.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Las instituciones y las normas democráticas son el resultado de un desarrollo histórico muy extenso que no siempre se aprecia en los países que las disfrutan.

De «Einstein on the Atomic Bomb», parte 2, una entrevista grabada por Raymond Swing, Atlantic Monthly , noviembre de 1947.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

En cuanto al socialismo, a menos que sea internacional hasta el punto de crear un gobierno mundial que controle todos los poderes militares, es posible que conduzca a una guerra incluso con mayor facilidad que el capitalismo, porque representa una concentración de poder aún mayor.

De «Einstein on the Atomic Bomb», parte 1, una entrevista grabada por Raymond Swing, Atlantic Monthly 176, nº 5 (noviembre de 1945), pp. 43-45. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , pp. 373-378.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

La ley por sí misma no puede asegurar la libertad de expresión; para que cada hombre pueda presentar su punto de vista sin castigo, debe existir un espíritu de tolerancia en toda la población.

De la contribución de Einstein a Freedom, Its Meaning , editado por Ruth Nanda Anshen (1940). Einstein Archives 28-538.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Cuando la gente vive en épocas de dificultades, cuando existen tensiones y desequilibrios, ellos mismos se vuelven de-sequilibrados y entonces es posible que sigan a un líder desequilibrado.

Ibíd.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

La mayor debilidad de las democracias es el temor económico.

Ibíd.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Hay momento en que el clima del mundo es bueno para los temas éticos. A veces los hombres confían entre ellos y hacen el bien. En otros momentos no es así.

De una conversación grabada por Algernon Black, otoño de 1940. Einstein prohibió la publicación de esta conversación. Einstein Archives 54-834.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

El exceso de nacionalismo es un estado mental inducido artificialmente por la continuada obsesión de las naciones de que siempre y en todo momento deben estar preparadas para la guerra. Si se eliminase el peligro de guerra, el nacionalismo desaparecería pronto.

De «I Am an American», 22 de junio de 1940. Einstein Archives 29-092. Reproducido en Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , pp. 470-472.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Lo que distingue una república verdadera no es sólo la forma de gobierno, sino los sentimientos profundamente arraigados de igualdad jurídica para todos y el respeto para todos los individuos.

De una declaración publicada el día del sesenta cumpleaños de Einstein. Science 89, n. s. (1939), p. 242.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Los científicos tienen la obligación de ser políticamente activos en interés de la investigación científica libre. Deben tener el valor […] de enunciar con claridad sus convicciones políticas y económicas.

Al Lincoln’s Birthday Committee for Democracy and Intellectual Freedom, febrero de 1939. Citado en Nathan y Norden, Einstein on Peace , p. 283.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

La política es un péndulo cuyas oscilaciones entre anarquía y tiranía se ven continuamente impulsadas por ilusiones rejuvenecidas.

Aforismo, 1937. Citado en Dukas y Hoffmann, Albert Einstein, the Human Side , p. 38. Einstein Archives 28-388.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

Todo lo que es realmente grande e inspirador ha sido creado por un individuo que ha podido trabajar en libertad.

De «Morals and Emotions», discurso inaugural en el Swarthmore College, 6 de junio de 1938. Einstein Archives 29-083.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

No existe ningún objetivo lo suficientemente elevado que pueda justificar ante mis ojos la utilización de métodos indignos para alcanzarlo. Es posible que a veces la violencia haya eliminado obstáculos con rapidez, pero nunca se ha mostrado creativa.

De «Was Europe a Success?», The Nation 139, nº 3.613 (3 de octubre de 1934), p. 373. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 448.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

La lealtad nacional es limitadora; se debe enseñar a los hombres a pensar en términos mundiales. Cada país deberá renunciar a una parte de su soberanía a través de la cooperación internacional. Para evitar la destrucción se debe sacrificar la agresión.

De una entrevista en Survey Graphic 24 (agosto de 1935), pp. 384 y 413.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Si, como parece probable, las grandes potencias democráticas actúan con neutralidad ante la Alemania de Hitler, este caldo de cultivo de la enfermedad representará muy pronto un grave peligro moral y político para el resto del mundo, sin mencionar la miseria inenarrable a que están sometidos los judíos alemanes.

Al rabino Stephen Wise, 18 de noviembre de 1933. Einstein Ar-chives 35-134.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

El nacionalismo es, en mi opinión, nada más que una racionalización idealista del militarismo y la agresividad.

Del segundo borrador del discurso en el Royal Albert Hall, Londres, 3 de octubre de 1933. Citado en Nathan y Norden, Einstein on Peace , p. 242. Einstein Archives 28-254.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Nunca participaré en [una conferencia inútil]. Sería como organizar una conferencia para evitar que los volcanes entrasen en erupción o para aumentar la lluvia en el Sáhara.

A Henri Barbusse, 20 de abril de 1932. Einstein Archives 34-533.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

El hombre sólo puede crear en una sociedad libre las invenciones y los valores culturales que hacen que el hombre moderno considere que la vida vale la pena.

De un discurso en el Royal Albert Hall, «Science and Civilization», 3 de octubre de 1933. Publicado en 1934 como «Europe’s Danger-Europe’s Hope». Reproducido en Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 280. Einstein Archives 28-253.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Estoy convencido de que la degeneración sigue a todo sistema autocrático de violencia, porque la violencia atrae inevitablemente a los moralmente inferiores. El tiempo ha demostrado que sinvergüenzas han sucedido a tiranos ilustrados.

Ibíd.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Mi ideal político es la democracia. Se debería respetar a todo el mundo como individuo, sin idealizar a nadie.

De «What I Believe», Forum and Century 84 (1930), pp. 193-194. Véase Rowe and Schulmann, Einstein on Politics , p. 228.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

Es posible ser ambas cosas. Me miro como persona. El nacionalismo es una enfermedad infantil. Se trata del sarampión de la humanidad.

Cuando le preguntaron si se consideraba alemán o judío. De una entrevista con G. S. Viereck, «What Life Means to Einstein», Saturday Evening Post , 26 de octubre de 1929. Citado en Dukas y Hoffmann, Albert Einstein, the Human Side , p. 38; reproducido en Viereck, Glimpses of the Great , p. 449.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

Si hay algo que puede otorgar a un profano el valor de expresar una opinión sobre la naturaleza de las alarmantes dificultades económicas del momento, es la desesperante confusión de opiniones entre los expertos. […] Si de alguna manera pudiéramos prevenir que el poder de compra de las masas, medido en término de bienes, se situara por debajo de cierto mínimo, serían imposibles los paros del ciclo industrial que estamos experimentando en la actualidad.

De «Thoughts on the World Economic Crisis», ca. 1930, publicado en Mein Weltbild (1934). Einstein Archives 28-120. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , pp. 414-417.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

Conmueve ver esta tragedia de la historia humana en la que uno mata por miedo a que lo maten. Es lo mejor, lo más altruista para aquellos que son torturados y muertos, porque se teme su influencia política, pero eso no ocurre sólo en Rusia. […] [Los gobernantes de Rusia] perderán todas las simpatías si no pueden mostrar a través de un acto de liberación amplio y valiente que no necesitan recurrir al terror sangriento para apoyar sus ideas políticas.

De una colección de correspondencia con internos del primer gulag soviético y declaraciones juradas de persecución política en la Unión Soviética, publicadas por el Comité Internacional de Prisioneros Políticos en 1925. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , pp. 412-413. Einstein Archives 28-029.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Por supuesto, no soy un político en el sentido convencional de la palabra; pocos académicos lo son. Al mismo tiempo, creo que nadie debe eludir la tarea política […] de restaurar la unidad entre las naciones que ha quedado destruida completamente por la guerra mundial, y ocuparse de que sea posible una comprensión entre las naciones mejor y más genuina para que sea imposible que se repita la terrible catástrofe que hemos vivido.

De una entrevista en Neue Zürcher Zeitung , 20 de noviembre de 1927. Einstein Archives 29-022.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

En mi opinión no es correcto introducir la política en las cuestiones científicas, ni se debe hacer responsable a los individuos de las acciones del gobierno del país al que pertenecen.

A H. A. Lorentz, 16 de agosto de 1923. Citado en French, Einstein: A Centenary Volume , p. 187. Einstein Archives 16-554.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Creo que se debería excluir la idea de un experimento bolchevique. Donde se ha producido un experimento bolchevique, como en Baviera, las enloquecidas ambiciones reaccionarias han vuelto a triunfar.

De una entrevista con Aldo Sorani en Il Messagero , 26 de octubre de 1921. CPAE , vol. 12, apéndice G.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Creo que la reconciliación internacional sería más fácil si jóvenes estudiantes y artistas, en mayor número que antes, pudieran estudiar en los antiguos países enemigos. La experiencia directa es la manera más eficaz de contrarrestar esas ideologías desastrosas que se han plantado en muchas cabezas bajo la influencia de la guerra mundial.

De «On the Contribution of Intellectuals to International Reconciliation», un texto para la German Social and Scientific Society de Nueva York, ca. octubre de 1920. CPAE , vol. 7, doc. 47.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

El internacionalismo, tal como yo lo concibo, implica una relación racional entre los países, una unión sana y una comprensión entre las naciones, cooperación mutua, desarrollo mutuo sin interferencias con las costumbres o la vida interna de un país.

De «On Internationalism», New York Evening Post , 26 de marzo de 1921. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 89; también Illy, Albert Meets America , p. 4.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

En cualquier campo de cereal pueden crecer las malas hierbas al lado del trigo si las condiciones son las correctas. Creo que las condiciones son más importantes que el suelo.

A Jean Perrin, 27 de septiembre de 1919. CPAE , vol. 9, doc. 114.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

No puedo creer que la humanidad pueda cambiar en esencia, pero creo que es posible e incluso necesario poner fin a la anarquía en las relaciones internacionales, aunque el sacrificio de la autonomía será significativo para los estados individuales.

A Hedwig Born, 31 de agosto de 1919. CPAE , vol. 9, doc. 97.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

Estoy convencido de que lo que traigan los próximos años será mucho menos difícil que las experiencias de estos últimos.

Una afirmación nada profética sobre la situación política y económica de Alemania. Ibíd.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Cuando un grupo de personas se ve afectado por una locura colectiva, se debe actuar contra ellas; pero el odio y la amargura no pueden consumir a largo plazo a un pueblo grande y perspicaz si no están perturbados.

A H. A. Lorentz, 1 de agosto de 1919, sobre el Manifiesto de los 93, firmado por noventa y tres intelectuales alemanes en defensa de Alemania después de la Primera Guerra Mundial. CPAE , vol. 9, doc. 80.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

El comportamiento impulsivo del hombre contemporáneo en cuestiones políticas es suficiente para mantener viva mi fe en el determinismo.

A Max Born, 4 de junio de 1919. CPAE , vol. 9, doc. 56.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

No tengo intención de mantener en secreto mis sentimientos internacionalistas. Lo cerca que pueda sentirme de un ser humano o de una organización humana depende sólo de la valoración de sus intenciones y capacidades. El estado, al que pertenezco como ciudadano, no ocupa ningún lugar en mi vida emocional; considero que la afiliación a un estado es una cuestión de negocios, que se parece a la relación que mantenemos con el seguro de vida.

Un pasaje eliminado por los editores de «My Opinion on the War», un texto para el Berliner Goethebund, publicado en 1916. Según Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 73, Einstein «no pudo resistirse a señalar que sólo estaba repitiendo la comparación de Tolstói entre el patriotismo y una enfermedad mental». CPAE , vol. 6, doc. 20.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Nunca existió ni la más mínima indicación de ninguna aplicación tecnológica potencial.

A Jules Isaac, 28 de febrero de 1955, rechazando la idea de que su teoría especial de la relatividad fuera responsable de la fisión nuclear y la bomba atómica. La fisión nuclear, que lograron Otto Hahn y Fritz Strassmann en Berlín en diciembre de 1938, fue posible gracias al descubrimiento del neutrón por parte de James Chadwick en 1932; los neutrones son necesarios para la fisión. Citado en Nathan y Norden, Einstein on Peace , p. 623. Einstein Archives 59-1055.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

Si así lo decidimos, delante de nosotros se abre un progreso continuado en felicidad, conocimiento y sabiduría. ¿En su lugar debemos elegir la muerte porque no podemos olvidar nuestras peleas? Como seres humanos apelamos a los seres humanos: recuerda tu humanidad y olvida todo lo demás.

Del primer párrafo de la última declaración firmada por Einstein sobre el desarrollo de las armas de destrucción masiva, redactada y firmada por Bertrand Russell y por otros nueve científicos; Einstein la firmó el 11 de abril de 1955, una semana antes de su muerte. El documento se conoce como el Manifiesto Russell-Einstein, publicado en Londres el 9 de julio de 1955, después de la muerte de Einstein. Einstein Archives 33-211.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

El único consuelo que se puede derivar del desarrollo de las armas atómicas es la esperanza de que estas armas puedan resultar disuasorias y dar ímpetu a un movimiento para establecer salvaguardias supranacionales. Desgraciadamente, en el momento actual, la locura del nacionalismo parece más poderosa que nunca.

A Seiei Shinohara, 7 de julio de 1954. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 493. Einstein Archives 61-306.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

He cometido un gran error en mi vida: cuando firmé la carta al presidente Roosevelt recomendando que se creasen bombas atómicas; pero había cierta justificación: ¡el peligro de que las construyesen los alemanes!

Apuntado por Linus Pauling en su diario después de hablar con Einstein, 16 de noviembre de 1954. Copiado directamente del diario. La versión más larga citada en las dos primeras ediciones de este libro (copiada de fuentes secundarias) no se encuentra en el diario. Aunque la carta de Einstein era una advertencia sobre posibilidades y en realidad no planteaba la construcción de una bomba, se daba cuenta de que en última instancia podía conducir a ella. Si los americanos no aceleraban sus investigaciones en este campo, Leo Szilard, que redactó el borrador de la carta, y Einstein temían que Hitler pudiera desarrollar la bomba en primer lugar y usarla; en ese caso, los Estados Unidos no habrían sido capaces de responder de manera adecuada para protegerse; y si no hubiera escrito a Roosevelt, el mundo podría haber acabado gobernado por un Hitler con armas nucleares. (El diario se encuentra en la Biblioteca Valley, Universidad Estatal de Oregon, Corvallis. Ava Helen and Linus Pauling Papers.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

El juicio de Núremberg de los criminales de guerra alemanes se basó tácitamente en el reconocimiento del siguiente principio: las acciones criminales no se pueden excusar si se cometen siguiendo órdenes gubernamentales; la conciencia está por encima de la autoridad de la ley del estado.

De «Human Rights», un mensaje a la Chicago Decalogue Society of Lawyers al recibir su premio por su contribución a los derechos humanos. El mensaje se redactó poco antes del 5 de diciembre de 1953 (Einstein Archives 28-1012), y fue traducido y grabado antes de reproducirlo en la ceremonia el 20 de febrero de 1954. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 497.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

C. E. A. = Conspiración para el Exterminio Atómico.

Apuntado en un ejemplar del panfleto «Stop the Bomb: An Attempt to the Reason of the American People», ca. abril-junio de 1954. Einstein Archives 28-925. Enviaron el panfleto a Einstein con la esperanza de que firmara una petición al presidente Eisenhower para que se abandonaran las pruebas con bombas de hidrógeno en el Pacífico. Einstein pensaba que dicha petición era inútil y autocomplaciente. Véase Schweber, «Einstein and Nuclear Weapons», en Galison, Holton y Schweber (eds.), Einstein for the Twenty-first Century , p. 91. También mencionado en el diario de Johanna Fantova, 14 de junio de 1954.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

El verdadero mal [radica] en […] la creencia de que en tiempos de paz debemos organizar toda nuestra vida y trabajo de manera que en caso de guerra nos asegure la victoria. Esta actitud da lugar a la creencia de que la libertad personal e incluso la existencia están amenazadas por enemigos poderosos.

De «Symptoms of Cultural Decay», Bulletin of the Atomic Scientists 8, nº 7 (octubre de 1952), pp. 217-218. Véase Rowe y Schulmann, Einstein on Politics , p. 48.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

La primera bomba atómica destruyó algo más que la ciudad de Hiroshima. También hizo saltar por los aires nuestras ideas políticas heredadas y desfasadas.

De una declaración conjunta citada en el New York Times , 12 de junio de 1953.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Buscar la paz y preparar la guerra son completamente incompatibles. […] Las armas sólo se deben confiar a una autoridad internacional.

Ibíd.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

No es necesario que el descubrimiento de una reacción en cadena nuclear conduzca a la destrucción de la humanidad, como tampoco lo hizo el descubrimiento de las cerillas.

De un mensaje para la Canadian Education Week, marzo de 1952. Einstein Archives 59-387.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

La carrera armamentística no es una manera de prevenir la guerra. Cada paso en esta dirección nos acerca a la catástrofe. […] Vuelvo a repetir que el armamento no es una protección contra la guerra, sino que conduce inevitablemente a la guerra.

De una entrevista en la Radio de las Naciones Unidas, 16 de junio de 1950, grabada en el estudio de la casa de Einstein en Princeton. Publicado en Ideas and Opinions , pp. 161-163.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Si [el esfuerzo para producir la bomba de hidrógeno] tiene éxito, se habrá conseguido que el envenenamiento radiactivo de la atmósfera, y con ello la aniquilación de la vida en la Tierra, se encuentre dentro del alcance de lo técnicamente posible.

De una contribución al programa de televisión de Eleanor Roosevelt sobre las implicaciones de la bomba H, emitido el 12 de febrero de 1950. Publicado en Ideas and Opinions , pp. 159-161.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Mientras se busque la seguridad a través del armamento nacional, no es probable que ningún país renuncie a ningún arma que parezca que puede prometerle la victoria en caso de guerra. En mi opinión, sólo se puede lograr la seguridad a través de la renuncia a toda defensa militar nacional.

A Jacques Hadamard, 29 de diciembre de 1949. Einstein Archives 12-064.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Nunca he realizado ninguna investigación que tenga relación con la producción de la bomba atómica. Mi única contribución en este campo fue que en 1905 establecí la relación entre masa y energía, una verdad sobre el mundo físico de una naturaleza muy general y cuyas posibles conexiones con el potencial militar eran completamente ajenas a mis pensamientos.

A A. J. Muste, 23 de enero de 1950. Einstein Archives 60-631.

4