Citas

Citas para inspirar y reflexionar

Albert Einstein
Albert Einstein

Oh, juventud: ¿sabes que la tuya no es la primera generación que ansía una vida llena de belleza y libertad? ¿Sabes que todos tus antepasados han sentido lo mismo que tú y se han sentido víctimas del odio y la incomprensión? ¿Sabes también que tus deseos más fervientes sólo se pueden cumplir si retienes el amor y la comprensión de las personas, los animales, las plantas y las estrellas, de manera que cada alegría se convierta en tu alegría y cada dolor en tu dolor?

Escrito en el álbum autógrafo de I. Stern en Caputh, Alemania, 1932. Citado en Dukas y Hoffmann, Albert Einstein, the Human Side , p. 129.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Yo no juego. […] No tengo tiempo. Cuando acabo con el trabajo, no quiero nada que requiera el trabajo de la mente.

Citado en el New York Times , 28 de marzo de 1936, 34: 2. Sin embargo, a Einstein le gustaba hacer puzles, aunque es posible que iniciase esta afición más tarde.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Las ideas verdaderamente novedosas sólo aparecen durante la juventud. Más tarde se adquiere experiencia, fama… y tonterías.

A Heinrich Zangger, 6 de diciembre de 1917. CPAE , vol. 8, doc. 403.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Japón es ahora como un gran hervidor sin válvula de seguridad. No tiene suficiente tierra para que su población pueda existir y desarrollarse. La situación tiene que remediarse de alguna manera si queremos evitar un conflicto terrible.

Citado en el New York Times , 17 de mayo de 1925, en una entrevista con Herman Bernstein. Citado en Nathan y Norden, Einstein on Peace , p. 75. Tres años después los japoneses ocuparon la región de Shandong en China, a lo que siguieron muchos años de conflicto.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Por primera vez he visto una sociedad feliz y saludable cuyos miembros están completamente absorbidos en ella.

A Michele Besso, 24 de mayo de 1924. Einstein Archives 7-349.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Japón ha sido maravilloso –modales gentiles, un vivo interés en todo, sensibilidad artística, honestidad intelectual junto con sentido común–, un pueblo maravilloso en un país pintoresco.

A Maurice Solovine, 20 de mayo de 1923. Publicado en Letters to Solovine , pp. 58-59. Einstein Archives 21-189.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Espero que no se olviden de mantener la pureza de su gran herencia, que los coloca por delante de Occidente: la configuración artística de la vida, la sencillez y modestia de las necesidades personales, y la pureza y serenidad del alma japonesa.

Ibíd., p. 338.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Este ser parecido a una flor: aquí el mortal común debe dejar paso a las palabras del poeta.

Sobre las mujeres japonesas. Ibíd.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

La invitación a Tokio me ha complacido mucho, en especial si tenemos en cuenta mi interés desde hace mucho tiempo en los pueblos y las culturas de Asia oriental.

A Koshin Murobuse, 27 de septiembre de 1921, antes de que Einstein se embarcase en el viaje de 1922. CPAE , vol. 12, doc. 246.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

Los meses felices de mi estancia en Italia son mis recuerdos más hermosos.

A Ernesta Marangoni, 16 de agosto de 1946. En Physis 18 (1976), pp. 174-178. Einstein Archives 57-113.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Recuerdo muy bien su visita a Berna, en especial porque ha sido el primer japonés, de hecho el primer asiático oriental, que he conocido. Me sorprendió con sus grandes conocimientos teóricos.

A Ayao Kuwaki, 28 de diciembre de 1920. Einstein conoció a Kuwaki en marzo de 1909. CPAE , vol. 10, doc. 246.

9
Albert Einstein
Albert Einstein

El italiano medio […] utiliza palabras y expresiones de un nivel superior de pensamiento y contenido cultural. […] El pueblo del norte de Italia es el pueblo más civilizado que conozco.

Citado por H. Cohen en Jewish Spectator , enero de 1969, p. 16.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

El 15 [de octubre] saldré con mi hijo hacia Bolonia y mostraré mi italiano macarrónico. ¡A los nietos de Dante los espera algo realmente grande!

A Hermann Anschütz-Kaempfe, 11 de octubre de 1921. CPAE , vol. 12, doc. 263.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

La invención no es el resultado del pensamiento lógico, aunque el producto final esté unido a una estructura lógica.

Escrito para la Schweizerische Hochschulzeitung , 1955. Reproducido en Seelig, Helle Zeit, Dunkle Zeit . Citado en Pais, Subtle Is the Lord , p. 131. Einstein Archives 1-205.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Creo en intuiciones e inspiraciones. […] A veces siento que tengo razón. Pero no sé si la tengo.

De una entrevista con G. S. Viereck, «What Life Means to Einstein», Saturday Evening Post , 26 de octubre de 1929; reproducido en Viereck, Glimpses of the Great , p. 446.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Debemos tener cuidado en no convertir el intelecto en nuestro dios; tiene, por supuesto, músculos poderosos, pero sin personalidad.

De «The Goal of Human Existence», 11 de abril de 1943. Publicado en Out of My Later Years , p. 235. Einstein Archives 28-587.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Todos los grandes logros de la ciencia deben partir de un conocimiento intuitivo, es decir, de axiomas, a partir de los cuales se realizan las deducciones. […] La intuición es la condición necesaria para el descubrimiento de dichos axiomas.

1920. Citado en Moszkowski, Conversations with Einstein , p. 180.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Se nos ha dotado con suficiente inteligencia para ser capaces de ver con claridad lo tremendamente inadecuada que es esa inteligencia cuando nos enfrentamos a todo lo que existe. Si esta humildad se pudiera transmitir a todas las personas, el mundo de las empresas humanas sería mucho más atractivo.

A la reina Isabel de Bélgica, 19 de septiembre de 1932. Citado en Grüning, Ein Haus für Albert Einstein , p. 305. Einstein Archives 32-353.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Me resulta aborrecible cuando una gran inteligencia está emparejada con un carácter desagradable.

A Jakob Laub, 19 de mayo de 1909. CPAE , vol. 5, doc. 161.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

[Los inmigrantes] han contribuido a su manera al florecimiento de la comunidad, y su lucha y sufrimientos individuales son desconocidos.

Dicho en la inauguración del Muro de la Fama en la Exposición Universal de Nueva York, 1939-1940. Einstein Archives 28-529.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

El desempleo no decrece restringiendo la inmigración. Porque [el desempleo] se debe a la mala distribución del trabajo entre los capaces de trabajar. La inmigración hace aumentar el consumo en la misma medida que pide trabajo. Los inmigrantes refuerzan no sólo la economía interna de un país poco poblado, sino también su poder defensivo.

Ibíd.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Más que cualquier otro pueblo, los ingleses habéis cultivado con esmero el vínculo con la tradición y preservado la continuidad viva y consciente de las sucesivas generaciones. De esta manera habéis otorgado vitalidad y realidad al alma diferenciada de vuestro pueblo y al alma ensalzada de la humanidad.

A la Royal Society (Reino Unido) con motivo del bicentenario de Newton, marzo de 1927. Reproducido en Nature 119 (1927), p. 467. Einstein Archives 1-058.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

No puedo escribir en inglés a causa de esta ortografía traicionera. Cuando leo, sólo lo oigo y soy incapaz de recordar qué aspecto tienen las palabras escritas.

A Max Born, 7 de septiembre de 1944, expresando las dificultades que tenía con la lengua de su país de adopción, aunque estaba ansioso por convertirse en ciudadano americano. En Born, Born-Einstein Letters , p. 145. Einstein Archives 8-207.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

La maravillosa experiencia en Inglaterra sigue viva en mi mente y me parece como un sueño. La impresión que me ha dejado esta tierra y sus maravillosas tradiciones intelectuales y políticas es aún más profunda, durará más y es mucho más grande de lo que había anticipado.

A lord Richard B. S. Haldane, 21 de junio de 1921. CPAE , vol. 12, doc. 155.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Mientras que en Alemania, en general, la opinión sobre mi teoría depende de la orientación política del periódico, la actitud de los científicos ingleses ha demostrado que su objetividad no está empañada por sus puntos de vista políticos.

De «How I Became a Zionist», Jüdische Rundschau , 21 de junio de 1921. Véase CPAE , vol. 7, doc. 56.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Si los académicos se tomasen con más seriedad su profesión que sus pasiones políticas, conducirían sus acciones de acuerdo con factores culturales en lugar de políticos. […] En este aspecto, los ingleses se comportan de una manera mucho más noble que nuestros colegas aquí. […] ¡Su actitud hacia mí y la teoría de la relatividad ha sido magnífica! […] Sólo puedo decir: ¡hay que quitarse el sombrero!

A Fritz Haber, 9 de marzo de 1921. Einstein tenía la sensación de que la teoría de la relatividad se había convertido en un tema político en Alemania. CPAE , vol. 12, doc. 88.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Para el bien común es importante fomentar las individualidades, porque sólo el individuo puede producir las ideas nuevas que necesite la comunidad para su mejora y sus necesidades continuas, es decir, para evitar la esterilidad y la petrificación.

De un mensaje para una cena Ben Schemen, marzo de 1952. Einstein Archives 28-391.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

No es posible imaginar un bosque formado sólo por vides. Necesita árboles que se alcen por su propia fuerza.

A Johanna Fantova, 9 de octubre de 1948, uno de los tres aforismos que le envió. Einstein Archives 87-347.

6
Albert Einstein
Albert Einstein

Aunque es cierto que se puede destruir a una persona intrínsecamente libre y escrupulosa, semejante individuo nunca podrá ser esclavizado o utilizado como una herramienta ciega.

De «On the Moral Obligation of the Scientist», para la Sociedad Italiana para el Avance de la Ciencia, octubre de 1950. Einstein Archives 28-882.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Todo el mundo debe ser respetado como individuo, pero no idolatrado.

Ibíd.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Los logros valiosos sólo pueden surgir de la sociedad humana cuando es lo suficientemente laxa para permitir el libre desarrollo de las capacidades individuales.

De un artículo sobre la tolerancia. Einstein Archives 28-280.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Lo que es realmente valioso en nuestra vida afanosa no es la nación, […] sino la individualidad creativa e impresionable, la personalidad que produce lo noble y sublime, mientras que el rebaño común sigue corto de pensamiento e insensible de sentimiento.

De «What I Believe», Forum and Century 84 (1930), pp. 193-194. Véase Rowe and Schulmann, Einstein on Politics , p. 229.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

La homosexualidad no debería ser punible, excepto para proteger a los niños.

A la Liga Mundial para la Reforma Sexual, Berlín, 6 de septiembre de 1929. Citado en Grüning, Ein Haus für Albert Einstein , pp. 305-306. Einstein Archives 48-304.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Acabo de elaborar una nueva teoría de la eternidad.

Supuesto comentario a un comensal mientras escuchaba largos discursos durante una cena en honor a él en la National Academy of Science. Citado por Daniel Greenberg, «A Statue without Stature», Washington Post , 12 de diciembre de 1978.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Dónde te asientes no tiene ninguna importancia. Lo mejor es seguir los instintos sin reflexionar demasiado.

A Max Born, 3 de marzo de 1920. En Born, Born-Einstein Letters , p. 25, CPAE , vol. 9, doc. 337.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

Me resultó interesante que fuera posible clasificar la letra manuscrita de una manera tan exhaustiva. También aprecié que pudiera separar con claridad las características objetivas de las puramente intuitivas, que, por cierto, no se deberían desacreditar tanto con el ejemplo de Hitler.

Carta manuscrita a la grafóloga Thea Lewinson, 4 de septiembre de 1942 (de venta en eBay, 5 de noviembre de 2003).

3
Albert Einstein
Albert Einstein

Fumar en pipa contribuye a proporcionar un punto de vista tranquilo y objetivo de todos los asuntos humanos.

Al Montreal Pipe Smokers Club, aceptando una membresía vitalicia, 7 de marzo de 1950. Citado en el New York Times , 12 de marzo de 1950. Einstein Archives 60-125. Se dice que Einstein estaba tan orgulloso de su pipa que la conservó incluso tras caer al agua en un accidente de barca; véase Ehlers, Liebes Hertz! , p. 149. Véase también bajo «Matrimonio».

3
Albert Einstein
Albert Einstein

La habilidad para retratar a las personas en movimiento requiere una altísima medida de intuición y talento.

Citado por Konrad Wachsmann en Grüning, Ein Haus für Albert Einstein , p. 240. La hijastra de Einstein, Margot, era escultora y el propio Einstein posó para varias esculturas.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

No intentes convertirte en un hombre de éxito, sino en un hombre de valía.

Citado por William Miller en la revista Life , 2 de mayo de 1955.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

En el proceso de reflexión utilizamos con cierto «derecho» conceptos a los que no se puede acceder a partir de los materiales de la experiencia sensorial si la situación se contempla desde un punto de vista lógico.

De «Russell’s Theory of Knowledge», en Paul Schilpp (ed.), The Philosophy of Bertrand Russell (Library of Living Philosophers, 1944), p. 287. Einstein Archives 1-139.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

La epistemología sin el contacto con la ciencia se convierte en un esquema vacío. La ciencia sin la epistemología es –en la medida en que eso es concebible– primitiva y confusa.

De «Reply to Criticisms», en Schilpp, Albert Einstein: Philosopher-Scientist , p. 684.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Cuando pienso en los estudiantes más capaces que me he encontrado durante mi docencia –me refiero a los que se han distinguido no sólo por su capacidad sino por su independencia de pensamiento–, debo confesar que todos ellos tenían un gran interés en la epistemología. Nadie puede negar que los epistemólogos han pavimentado el camino del progreso [hacia la teoría de la relatividad]; Hume y Mach, al menos, me han ayudado considerablemente, tanto directa como indirectamente.

De «Ernst Mach», Physikalische Zeitschrift 17 (1916). CPAE , vol. 6, doc. 29.

3
Albert Einstein
Albert Einstein

En cuanto a la educación sexual: ¡ningún secreto!

A la Liga Mundial para la Reforma Sexual, Berlín, 6 de septiembre de 1929. Einstein Archives 48-304.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Esta planta pequeña y delicada [la curiosidad], además de estímulos, necesita sobre todo libertad.

Escrito en 1946 para «Autobiographical Notes», p. 17.

5
Albert Einstein
Albert Einstein

Lo importante es no dejar de plantear preguntas. La curiosidad tiene su razón de ser. Resulta inevitable sobrecogerse cuando se contemplan los misterios de la eternidad, de la vida, de la maravillosa estructura de la realidad. Es suficiente que uno intente comprender cada día sólo una parte pequeña de este misterio.

De las memorias de William Miller, un editor, citadas en la revista Life , 2 de mayo de 1955.

4
Albert Einstein
Albert Einstein

Mi cumpleaños fue un desastre natural, una lluvia de papel, lleno de cumplidos, bajo los cuales casi me ahogo.

A Hans Muehsam, 30 de marzo de 1954, sobre el setenta y cinco cumpleaños de Einstein. Einstein Archives 38-434.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

¿Qué es lo que hay que celebrar? Los cumpleaños son algo automático. En cualquier caso, los cumpleaños son para los niños.

De una entrevista, New York Times , 12 de marzo de 1944.

7
Albert Einstein
Albert Einstein

Mi cumpleaños me ofrece la agradable oportunidad de expresar mi sentimiento de profunda gratitud por las condiciones ideales de trabajo y vida que se han puesto a mi disposición en los Estados Unidos.

De una declaración publicada con motivo de su sesenta cumpleaños. Science 89, n. s. (1939), p. 242.

6