United States composer who collaborated with Gertrude Stein (1896-1989)