Bitter–tasting ice —

Bitter–tasting ice —
Kori nigaku enso ga nodo o uruoseri
Bitter–tasting ice —
Just enough to wet the throat
Of a sewer rat.