South African novelist and short-story writer whose work describes the effects of apartheid (born in 1923)