Poems List

Fleas, lice

Fleas, lice
Fleas, lice,
a horse peeing
near my pillow.
Translated by Robert Hass
👁️ 975

First snow

First snow
First snow
falling
on the half-finished bridge.
Translated by Robert Hass
👁️ 413

Don't imitate me

Don't imitate me
Don't imitate me;
it's as boring
as the two halves of a melon.
Translated by Robert Hass
👁️ 434

Collection of Six Haiku

Collection of Six Haiku
Waking in the night;
the lamp is low,
the oil freezing.
It has rained enough
to turn the stubble on the field
black.
Winter rain
falls on the cow-shed;
a cock crows.
The leeks
newly washed white,-
how cold it is!
The sea darkens;
the voices of the wild ducks
are faintly white.
Ill on a journey;
my dreams wander
over a withered moor.
👁️ 442

Bush warbler

Bush warbler
Bush warbler:
shits on the rice cakes
on the porch rail.
Translated by Robert Hass
👁️ 507

Bitter–tasting ice —

Bitter–tasting ice —
Kori nigaku enso ga nodo o uruoseri
Bitter–tasting ice —
Just enough to wet the throat
Of a sewer rat.
👁️ 368

Autumn moonlight

Autumn moonlight
Autumn moonlight--
a worm digs silently
into the chestnut.
Translated by Robert Hass
👁️ 407

A monk sips morning tea

A monk sips morning tea
A monk sips morning tea,
it's quiet,
the chrysanthemum's flowering.
Translated by Robert Hass
👁️ 428

A cool fall night

A cool fall night
At a hermitage:
A cool fall night--
getting dinner, we peeled
eggplants, cucumbers.
Translated by Robert Hass
👁️ 377

A caterpillar

A caterpillar
A caterpillar,
this deep in fall--
still not a butterfly.
Translated by Robert Hass
👁️ 329

Comments (0)

Log in to post a comment.

NoComments