Autores Lista de autoresPoemas
Bernal de Bonaval

Bernal de Bonaval

Bonaval, Santiago de Compostela
Séc. XIII
4276
0
0


Alguns Poemas

Rogar-Vos Quero EU, Mia Madr'e Mia Senhor

Rogar-vos quero [e]u, mia madr'e mia senhor,
que mi nom digades hoje mal, se eu for
       a Bonaval, pois meu amig'i vem.

Se vos nom pesar, mia madre, rogar-vos-ei,
por Deus, que mi nom digades mal, e irei
       a Bonaval, pois meu amig'i vem.

Pero Me Vós Dizedes, Mia Senhor,

Pero me vós dizedes, mia senhor,
que nunca per vós perderei
a mui gram coita que eu por vós hei,
entanto com'eu vivo for,
al cuid'eu de vós e d'Amor:
       que mi haveredes mui ced'a tolher
       quanta coita me fazedes haver.

E, mia senhor, ũa rem vos direi,
[por] nom estar de vós melhor:
quant'eu houver por vós coita maior,
tanto me mais aficarei
[...........................]
       que mi haveredes mui ced'a tolher
       quanta coita me fazedes haver.

Quero-Vos Eu, Mia Irmana, Rogar

Quero-vos eu, mia irmana, rogar
por meu amig'e quero-vos dizer
que vos nom pês de m'el viir veer,
e ar quero-vos d'al desenganar:
       se vos prouguer com el, gracir-vo-lo-ei,
       e, se vos pesar, non'o leixarei.

Se veer meu amig'e vos for bem
com el, fiar-m'-ei mais em voss'amor
e sempre m'end'haveredes melhor,
e ar quero-vos dizer outra rem:
       se vos prouguer com el, gracir-vo-lo-ei,
       e, se vos pesar, non'o leixarei.

Quando veer meu amigo, cousir-
-vos-ei se me queredes bem, se mal,
e, mia irmana, direi-vos logo al,
ca nom vos quero meu cor encobrir:
       se vos prouguer com el, gracir-vo-lo-ei,
       e, se vos pesar, non'o leixarei.

A Dona Que Eu Am'e Tenho Por Senhor

A dona que eu am'e tenho por senhor
amostrade-mi-a, Deus, se vos en prazer for,
       senom dade-mi a morte.

A que tenh'eu por lume destes olhos meus
e por que choram sempr', amostrade-mi-a, Deus,
       senom dade-mi a morte.

Essa que vós fezestes melhor parecer
de quantas sei, ai, Deus!, fazede-mi-a veer,
       senom dade-mi a morte.

Ai Deus! que mi a fezestes mais ca mim amar,
mostrade-mi-a, u possa com ela falar,
       senom dade-mi a morte.

Ai Fremosinha, Se Bem Hajades

- Ai fremosinha, se bem hajades,
longi de vila, quem asperades?
       - Vim atender meu amigo.

- Ai fremosinha, se gradoedes,
longi de vila, quem atendedes?
       - Vim atender meu amigo.

- Longi de vila, quem asperades?
- Direi-vo-l'eu, pois me preguntades:
       vim atender meu amigo.

- Longi de vila, quem atendedes?
- Direi-vo-l'eu, poilo nom sabedes:
       vim atender meu amigo.

Pois Mi Dizedes, Amigo, Ca Mi Queredes Vós Melhor

Pois mi dizedes, amigo, ca mi queredes vós melhor
de quantas eno mundo som, dizede, por Nostro Senhor,
       se mi vós queredes gram bem,
       ir como podedes daquém?

E pois dizedes ca poder nom havedes d'al tant'amar
come mim, ai meu amigo, dizede, se Deus vos ampar,
       se mi vós queredes gram bem,
       ir como podedes daquém?

E pois vos eu ouço dizer ca nom amades tam muit'al
come mi, dized', amigo, se Deus vos lev'a Bonaval,
       se mi vós queredes gram bem,
       ir como podedes daquém?

Porque oí sempre dizer, d'u home muit'amou molher
que se nom podia end'ir, pesar-mi-á, se eu nom souber:
       se mi vós queredes gram bem,
       ir como podedes daquém?

Filha Fremosa, Vedes Que Vos Digo

Filha fremosa, vedes que vos digo:
que nom faledes ao voss'amigo
       sem mi, ai filha fremosa.

E se vós, filha, meu amor queredes,
rogo-vos eu que nunca lhi faledes
       sem mi, ai filha fremosa.

E al há i de que vos nom guardades:
perdedes i de quanto lhi falades
       sem mi, ai filha fremosa.

Pero M'eu Moiro, Mia Senhor,

Pero m'eu moiro, mia senhor,
nom vos ous'eu dizer meu mal,
ca tant'hei de vós gram pavor
que nunca tam grand'houvi d'al;
e por en vos leix'a dizer
meu mal, e quer'ante morrer
por vós ca vos dizer pesar.

E por aquesto, mia senhor,
viv[o] em gram coita mortal
que nom poderia maior.
Ai, Deus! Quem soubess'ora qual
e vo-la fezess'entender,
e nom cuidass'i a perder
contra vós, por vos i falar!

E Deu'lo sabe, mia senhor,
que, se m'El contra vós nom val,
ca mi seria mui melhor
mia morte ca mia vid', em tal
que fezess'i a vós prazer,
que vos eu nom posso fazer,
nem mi o quer Deus nem vós guisar.

E com dereito, mia senhor,
peç'eu mia morte, pois mi fal
tod'o bem de vós e d'Amor.
E pois meu temp'assi me sal
amand'eu vós, dev'a querer
ante mia morte ca viver
coitad', e pois nom gradoar

de vós, que me fez Deus veer
por meu mal, pois, sem bem fazer,
vos hei já sempre desejar.

Amor, Bem Sei o Que M'ora Faredes

Amor, bem sei o que m'ora faredes,
pois m'em poder d'atal senhor metedes,
contra quem me depois nom valeredes,
u eu por ela tal coita levar,
a qual me nom saberei conselhar.

Por en vos rog', Amor, que me leixedes
viver, s'en bem fazer nom me queredes.
Ca eu bem sei que vós poder havedes
de mi fazerdes, se quiserdes, bem,
Amor, ou mal, quando vos prouguer en.

E pois mi bem e mal fazer podedes,
nom mi façades quanto mal sabedes
fazer; mais dereit'é que mi mostredes
o mui gram bem que podedes fazer,
Amor, pois eu som em vosso poder.

Por Quanta Coita Me Faz Mia Senhor

Por quanta coita me faz mia senhor
haver, nunca m'eu dela queixarei,
nem é dereito, ca eu mi o busquei.
Mais dereit'hei em me queixar d'Amor,
       porque me fez gram bem querer
       quem mi o nom há de gradecer.

E nunca m'eu a mia senhor irei
queixar de quanta coita padeci
por ela, nem do dormir que perdi.
Mais d'Amor sempr'a queixar m'haverei,
       porque me fez gram bem querer
       quem mi o nom há de gradecer.

Por quanta coita por ela sofri,
nom me lhi dev'a queixar com razom,
mais queixar-m'-ei [e]no meu coraçom
d'Amor, a que nunca mal mereci,
       porque me fez gram bem querer
       quem mi o nom há de gradecer.
Segrel galego de estro fecundíssimo, pertence à primeira geração de poetas galego-portugueses. Presente nas cortes de Fernando III e Afonso X de Castela em meados do séc. XIII. Paricipou na Reconquista ao serviço de Fernando III. Autor de uma das mais conhecidas cantigas de amor do seu tempo («Ai, fremosinha, se ben ajades») e de muitas outras cantigas de amigo e de amor, sendo D. Bernaldo outro dos nomes que os coleccionadores lhe atribuem. Está representado nos cancioneiros da Biblioteca Vaticana e da Biblioteca Nacional.
Bernal de Bonaval "A dona que eu amo"
Bernal de Bonaval "A dona que eu amo"
Bernal de Bonaval. Cantiga de Amigo «Fremosas a deus grado» - Laterna Magica
Bernal De Bonaval - Čežnja
Bernal de Bonaval - Igreja San Domingo de Bonaval
Magnilson - Bernal de Bonaval (@AvusProd)
A dona que eu am'e tenho por senhor- Bernado(Bernal) de Bonaval
"A dona que eu amo"Bernal de Bonaval, Trovador Galaico-portugues S.XIII
A Bonaval
Fremosa a Deus Grado
Ai, filha fremosa
A dona que eu amo.
A dona que eu amo
A dona que eu amo
A dona que eu amo
A Dona Que Eu Amo
A dona que eu amo - Amancio Prada
A dona que eu amo
Cantiga Trovadoresca
Santiago de Compostela, Parque de Bonaval
Vim Esperar o Meu Amigo
HELEN BOWATER: cantiga de amigo
Vim esperar o meu amigo
"Dade-me a Morte" | Príncipe de Calicatri
Inicio / Presentación das II Xornadas de Novela Histórica da Biblioteca do Concello de Verín.
Intervención parque de Bonaval. Javier Riera
ella es mi novia fernando burbano
Cantiga de Amor
Cantiga de amigo
Parque Santo Domingo de Bonaval
☾ CANTIGA DE AMOR ☽
Por deus- matim padrozelos. Cantiga de amigo
Natália Correia*‎- "A Donzela de Biscaia" do disco "Improviso" (LP 1973)
cantiga de amigo
Ai, Dona Feia, foste-vos queixar
Amancio Prada : La mujer que yo amo - A dona que eu amo
Natália Correia - Cantigas de Amor e de Amigo dos Trovadores Galego-Portugueses
The Shaman and Walumama
04 - Quant’ á, senhor, que m’ eu de vós parti (Don Denis)
Dona Fea
Mandad ei comigo
ℑ𝔲𝔡𝔦𝔠𝔦𝔦 𝔖𝔦𝔤𝔫𝔲𝔪 - Montserrat Figueras, La Capella Reial de Catalunya dir. Jordi Savall
A un frade dizen escarallado
Convento de Santo Domingo: un tesoro abierto toda la semana
Levantous'a velida
Bares De Taxistas
Cantiga de amigo "Sedia la fremosa"
Cantiga de amor - Beat Beleza
Los Homies de Santo niño aguanaval
Dona Fea - Orpheu's Band (letra)

Ver também

Quem Gosta

Seguidores