Poeta.Filho natural do Dr. João José Paim Brum da Silveira Terra Leite, açoriano da ilha do Faial que também cultivou a poesia e traduziu Virgílio, nasceu sendo o pai ainda estudante de Cânones em Coimbra, entre 1745 e 1750, como pensava Ernesto Rebelo, seu biógrafo, ou então mais tarde (cerca de 1768, segundo Pedro da Silveira), durante o tempo em que o Dr. João José Paim ainda permaneceu naquela cidade, onde o retinham negócios do coração. Acompanhou, depois, o pai, quando este, tornado herdeiro do vínculo da família por morte do irmão mais velho, regressou definitivamente aos Açores.De temperamento boémio e folgazão, um tanto donjuanesco, levou vida estúrdia e despreocupada, celebrizando-se nos parlatórios dos conventos e nas festas campestres em que era assíduo e por onde espalhava a sua poesia, cantando-a à guitarra. Também aparecia nos salões aristocráticos, onde, naquele tempo, se cultivavam a poesia e a música.O que se salvou da sua obra – dezasseis sonetos, quatro odes e uma elegia – não condiz, porém, com a imagem do autor fixada pela tradição: pelo contrário, são versos, em geral, amargos, em que se exprime um «triste coração» «nos ferros do amor aprisionado» e abandonado «à ímpia força / de um vivo tormento».