Deve Ser Feito com Espelhos

Maya Deren

Deve ser feito com espelhos

minha cabeça que descansa sobre o nada em pleno ar.

Onde está meu corpo

Onde oh onde?

Eu consigo ver as pedras

escondidas nas mãos.

Oh traga meu corpo de volta para mim, para mim,

Oh milagre traga de volta

antes que os espelhos quebrem.

:

It Must Be Done with Mirrors

It must be done with mirrors

my head that rests on nothing in mid-air.

Where is my body

where oh where?

I can see the stones

hidden in the hands.

O bring back my body to me, to me,

O miracle bring it back

before the mirrors break.