Amarela, branca ou salmão,
uma linda flor oriental 
que conquistou o coração
com delicadeza excepcional 

Igual a das mulheres que
apoiavam o Exército Libertador,
La Mariposa tem o perfume 
mais envolvente que o do amor 

Por onde eu for quero que
ela esteja por a cada instante 
enfeitando o nosso romance

Você sabe quem eu sou
e eu sei quem tu és:
o amor sem nós e sem revés.

Assim como o vento 
balança a Palma Real
assim age no pensamento 
a sua presença sem igual

Nas tuas mãos tens 
o tempo e a urgência 
apenas levo a inspiração 
até a última consequência

Tem se erguido a cada 
dia no destino a poesia 
mansa com total sinestesia 

Assim anda agindo o destino combinador para unir 
incansáveis passos no caminho.

Não vejo a hora de sentir 
o perfume dos Madroños 
em flor e de colocar o descanso
nos braços do meu amor.

Demore o tempo que for 
não será motivo para lamento,
os meus dias são feitos 
para viver com este encantamento.

Quando você chegar estarei 
pronta porque você merece,
e ninguém vai conseguir nos parar.

Porque os impulsos me levam
a insistir em continuar mesmo 
que que digam que tudo cairá à esmo.

Em estado de Primavera
estarei nas tuas mãos 
o ano todo florescida
Como Kantuta absoluta 
serei a ternura favorita 
de aurora em aurora 
guiada pelo céu austral 
sonhando acordada
a própria poesia sagrada.


(A tua primazia terrenal).

Deste continente adentro
tu és o meu amor ardente 
sob o mistério e desígnios 
do Hemisfério Celestial Sul 

Havendo ou não céu azul
flores de coral não podem 
faltar na terra e no mar 
absoluto dos nossos destinos 

Não sei por quanto tempo 
irá levar o inexplicável
que tanto sinto imenso

O meu pressentimento segue
firme que um dia vamos nos reunir 
e não haverá nada para impedir.

Quebram as ondas do mar
em ritmo da Salsa gloriosa,
Balançando está a magnífica 
Orquídea do Espírito Santo.

Parte de mim também é por 
destino centro-americana,
Que você me ama o meu
coração não se engana.

Deste mar sou a sua sereia 
absoluta sou poema 
e poesia latino-americana.

Você está chegando com 
o seu jeito todo discreto
ocupando o meu Universo.

Na sua companhia 
celebrar a vida ao redor 
do Pino amarillo
do nosso destino

Festejar a Pátria de amor 
em algum lugar esquecido 
nos braços da serenidade 
sedutora do silêncio 

Sem se importar com 
o mundo exterior faremos 
festa sem ninguém ao redor

Porque a paz de ficar 
a sós nos merecemos 
do jeito que quisermos.

Não vejo a hora de sentir 
o perfume dos Madroños 
em flor e de colocar o descanso
nos braços do meu amor.

Demore o tempo que for 
não será motivo para lamento,
os meus dias são feitos 
para viver com este encantamento.

Quando você chegar estarei 
pronta porque você merece,
e ninguém vai conseguir nos parar.

Porque os impulsos me levam
a insistir em continuar mesmo 
que que digam que tudo cairá à esmo.

O meu aroma noturno
de Orquídea Brassavola
misteriosa e cítrica 
entra na janela d'alma

Para ter pôr em festa
de gala em companhia 
da poética Via Láctea 
durante o céu aberto

Você me ama de frente 
para trás, de trás para frente,
e sobretudo por dentro.

Por mim tens devoção,
paixão alucinada e amor 
de perdição a cada momento.

Ainda existem flores 
que não pertencem 
a grande Pátria Austral 
e a América Central 

Flores símbolos 
de outras terras 
que criaram territórios 
ultra-marinos 

Não posso fingir 
que não as vejo e sinto,
que eu adoro flores admito

Flores das circunstâncias 
ainda que nosso tempo 
não têm nenhum cabimento.