Quem dera se tu soubesse
Como te amar me faz voar…
Quem dera se tu soubesse
Que tu me faz tão bem.

Quem me dera,
Tocar-te como tu me tocou.
Quem dera eu poder tocar as palavras
Que trocamos por mensagem.

Quem me dera,
Abraçar e beijar você quando me diz: Abraços, beijos.
Quem me dera…

Se tu soubesse,
Como faz meu mundo ir do céu ao inferno.
Do espaço sideral até a terra.
Do fundo do mar, até a beira mar.
Se tu soubesse…

Meu coração aprende a voar.
Borboletas surgem.
Meu coração tropeça nas batidas.
Ele samba,
Ele dança.
Por sua causa.

Ca-da
De-ta-lhe
Que pareça ser pouco,
Já vale
Como um milhão.



A.R / RJ - Volta Redonda
25/12/19

E quando é hora de dizer Adeus?
Quando nunca mais nos vermos?
Ou quando seus dedos se soltarem dos meus?

Quando se diz Adeus?
Quando eu nunca mais te tocar?
Quando sua risada não for mais a onda sonora de uma concha no mar?

E se eu não quiser dizer Adeus?
Se eu me recusar a aceitar?
Mudaria alguma coisa ou seria uma simples despedida
e eu fosse te ver numa Quinta?

Se eu não quisesse perder meus olhos dos teus?
Por que tenho que te dizer Adeus?
Vamos nos ver nas esquinas, nessa cidade, eu sei.

Não me faça dizer Adeus,
Não é está a hora.
Não é agora.
Não sei quando será a hora,
Mas não me faça dizer Adeus.



A.R / RJ - Volta Redonda
09/12/19

As três da manhã estou contigo a sonhar
Assim que acordo
És o primeiro pensando a me tomar

Passo a tarde a ouvir
Músicas e melodias que te trazem até mim
Penso em você em todo instante
A toda música, a toda canção
Desde MPB, aquela bozza que quase não se escuta mais
Mas me enche o coração

Te vejo em nas paisagens pelas ruas
Lembro de ti a cada flor que vejo por aí
Trago seu sorriso e sua ternura
Quando estou a ouvir as músicas mais delicadas
Falando de amor.

A.R / RJ - Volta Redonda
25/07/19

I am here... 
Almost two in the morning,
my heart no longer fits inside me.
My heart has lost its sense of timing,
It doesn't beat, it just screams... 

It screams inside me because it wants you and doesn't have you here,
screams inside me: Please, be mine, my darling!
What pain, what pain... 

I can see your smile from so far away,
behind this moon, can you see me too?
Behind the curtains, are our worlds the same?
This hurts in a way I don't know. 

Everything I wanted, 
Was to tell you that I could love you
from sun to moon, 
from sea to islands, 
from the infinite to the beyond... 

Almost two in the morning
And I don't know how to accept
That my love for you
doesn't affect you. 

What a pain
Please let me love you 
Up close, the way my eyelashes
caress yours, your lips touch mine,
your breath brushes against mine, where your scent
sticks to my clothes for days.

Let me lie on your chest, 
hearing the beats of your heart
while I tell you

I love you.

A.R / Rio de Janeiro - VR
01/08/2021

/ Poema originalmente inglês a tradução é sugestiva / 

Eu estou aqui... 
Quase duas da manhã,
meu coração nem mais cabe dentro de mim.
Meu coração perdeu a noção de compasso,
Não bate, apenas grita... 

Grita dentro de mim porque te quer e não te tem aqui,
grita dentro de mim: Por favor, seja minha, meu bem!
Que dor, que dor... 

Eu posso ver teu sorriso daqui de tão longe,
por trás dessa lua, você consegue me ver também?
Por trás das cortinas, nossos mundos são os mesmo?
Isso dói de uma forma que desconheço. 

Tudo que eu queria, 
era te dizer que poderia te amar
do sol a lua, 
do mar as ilhas, 
do infinito ao além... 

Quase duas da manhã
E eu não sei como aceitar
Que meu amor por você
não a afeta. 

Que dor...
Por favor, deixe-me te amar. 
De perto, ao modo que meu cílios
acariciem os seus, que seus lábios toquem os meus,
que sua respiração se embole na minha, onde seu cheiro
grude na minha roupa por dias.

Deixe-me deitar em seu peito, 
ouvir as batidas de seu coração
enquanto te digo

Eu te amo.

Notei-me agora que, 
despercebidamente 
deixei para lá as coisas
que me lembravam você...

Músicas, cantores, poemas, 
livros, roupas e até mesmo 
um típico perfume que costumava ser meu,
mas só usava-o quando estava com você. 

E agora quando ouço, vejo, sinto
qualquer presença dessas coisas que evitei você
Voltam como uma onda forte do mar,
Como se Iemanjá me devolve-se você. 

Que agonia!
Lembrar assim de você!
Aquele turbilhão de sentimento voltar,
me abraçar e esfaquear-me.
Agora rasga uma dor,
uma ferida nunca curada, apenas esquecida. 

O coração acelerado,
quase escapando do peito
me fazendo lembrar que,
mesmo que eu te guarde o universo uma hora
vai lembrar você para mim.

A.R / RJ - Volta Redonda
30/06/2021

Se a saudade fosse uma doença,
Eu estaria em estado terminal.

A.R / RJ - 06/02/2020

Na existência de tantas Júlias, 
Este é um poema único
para uma única
Júlia. 

De sorriso largo e de risada tão apaixonante...
Quando ela ri, 
Eu não sei ao certo
o que mais prende-me nesse momento, 
Se o som que a risada dela tem, 
Se as covinhas de suas bochechas, 
Ou seus olhos acanhados pelo sorriso. 

Dos olhos verdes, 
De uma cor prásiolite tão dela
Que não se dá para visualizar outra cor 
tão vicejante para ela.

De cabelos aloirados
Que dançam à beira de seus ombros,
Ah, a cor do sol... 
Sim, até porque ela é o Sol. 
E tudo que sobrar ao redor,
Somos nós.
Planetas girando e apreciando, 
Vivendo e vivenciando o sol dela. 

E quem dera pudéssemos nós 
Tão meros adentrar 
No teu mundo pra acompanhar
E ter a visão do seu eu.
E admirar cada porta 
Que leva os teus cantos
E esconderijos. 
Dos seus detalhes, 
Aos mais sutis,
Como um pensamento abstrato 
A qualquer outro pensamento inepto. 

E por mais que haja popularidade em teu nome, 
Essa Júlia é referta de diferenciais.
Desde de sua risada a quem sabe suas pintas pelo corpo. 

Ela é sublime exímio, 
Não apenas pelos detalhes de sua tão vivaz beleza.
Mas em todo ser de Júlia, 
Você sente um pedaço de vivenda, estirpe... 
De um abraço.
De amor, 
de uma ternura.

Decerto, 
Sabe-se que de alma e de ser, 
Há uma venustidade deleitosa 
Que encanta, 
E por isso ela é tão única
Quanto todos os versos deste poema.


A.R / RJ - Volta Redonda
18/05/2020

Te perdi
E não foi agora.
Faz tanto tempo,
Mas ainda te procuro aqui fora.

Talvez um dia,
Ou em outra vida,
A gente se encontra e se ama.

Enquanto isso
Deixo as memórias boas de ti em mim
Porque tu me fez poeta
E eu te fiz minha poesia.

Eu te amei e ainda te amarei.
Sinto muito
E sempre sentirei.

Me aperta o peito
Porque sei que não és mais minha
E a tua boca já não tem nosso beijo.

Sempre escutarei nossas canções
E lembrarei jura de amor
Sorrirei porque sei que no fundo não acabou.

Eu te perdi, eu sei
Mas te carregarei comigo
A qualquer canto que um dia passarei.
Eu te amo.
Eu sempre te amei.

Volta Redonda / RJ - AR 
07/01/2020

Enquanto tomo meu café,
Penso nela.
Penso em mil maneiras paralelas de uma vida entre nós.
Penso nela como penso num plano de férias no final do ano.
Penso nela como a noite de virada para o ano novo.
Ela é como um recomeço.

Enquanto tomo meu café,
Deixo que sorrisos me escapem quando a idealizo frente à mim.
Enquanto tomamos café e rimos das nossas conversas,
Eu olhando-na mais branda ternura apaixonada em busca de não apenas olhar seu lindo físico,
mas sua incrível aura.

Enquanto tomo meu café,
Minha mente divaga num caminhar.
Nós duas pela praça, de mãos dadas a dividir um fone de ouvido.
Escutando nossos blues e MPB.
E as vezes não resisto e a recito o refrão que a faz sorrir.

Enquanto tomo meu café,
Mastigando minhas ideias e minhas ilusões.
Isso me alimenta tanto quanto pães.

Enquanto tomo meu café,
Sinto o cheiro, um cheiro a qual gostaria de compartilhar contigo em todas as manhãs.
Cheiro de chuva, asfalto molhado.
As flores de banho tomado.

Enquanto tomo meu café imagino como seria,
se nesses mundos paralelos onde nos coloquei,
um dia, quem sabe,
pudesse ser minha realidade.
Quem dera eu, tomar meu café ao teu lado.
Dividir o último pão com você.
Te passar o açúcar, rir da vida.
Quem me dera eu, se meu café de todas as manhãs fosse unir minha realidade a sua.



A.R / RJ - Volta Redonda
04/11/2019

Eu queria sumir,
deixar de existir.
Só pra não sentir
tudo isso que sinto por ti.

Sinto que estou a beira da morte,
o abismo me chama.
Ouço de longe meu nome,
e escuto tua voz me dizendo: venha comigo!
Mas temo eu, que assim a morte seja.

Queria desaparecer, para não sentir
tanto amor assim, que não cabe em mim.
Sou covarde!
Confesso eu, que sou.
Covarde assim como todos que amam
em medo,
covarde a ponto de querer sumir,
desistir,
desaparecer...

Como dói em meu peito
a dor desse amor...
As lágrimas valhas de meu rosto
escorrem pela face.
Deixe-me ir...
O que sinto em meu peito
já não se cabe mais em mim,
muito menos em papéis.

Quero sumir!
Quero te deixar!
Quero esquecer que te amo
e a minha maldita vida continuar.
Quero voltar no tempo e não te encontrar.
Quero dizer a mim que,
seja forte ao te olhar.

Queria, queria tanto e como queria!
Mas sou covarde,
covarde a ponto assim
de querer-te esquecer,
mas adoraria por te apaixonar-me novamente.
Covarde sim!

Meu peito diz a mim: deixe-a ir!
E meu coração retruca: Ame-a aqui!
Nessa incerteza acabei vendo,
que sou covarde
não apenas em em deixar-te,
mas também em amar-te.

A.R / RJ - Volta Redonda
05/06/2019