Li Shang-Yin

Li Shang-Yin

813–858 · viveu 45 anos CN CN

Li Shang-yin foi um proeminente poeta chinês da dinastia Tang, conhecido pela sua poesia lírica, enigmática e muitas vezes melancólica. As suas obras exploram temas como o amor não correspondido, a efemeridade da beleza, a solidão e a frustração política, utilizando uma linguagem rica em simbolismo e alusões culturais. A sua poesia é célebre pela sua beleza evocativa e pela sua complexidade, que desafia as interpretações fáceis, tornando-o um dos poetas mais estudados e admirados da literatura chinesa. A sua obra, marcada por uma profunda sensibilidade e por uma técnica apurada, continua a ressoar com leitores através dos séculos.

n. 0813-01-01, Xingyang · m. 0858-01-01, Xingyang

3 314 Visualizações

Pensamentos

Partiste. O rio subiu até ao meu portão. As cigarras calaram-se nos ramos cobertos de geada. Agora regresso ao portão, mas o tempo mudou. Como sempre os meus pensamentos são-te dirigidos. Estás tão longe como a Estrela Polar e a Primavera, Notícias tuas nunca se dirigem para sul. Quantas vezes, nos meus sonhos, vejo terras distantes - Encontraste outro amigo? Espero que não.
Ler poema completo

Poemas

2

Pensamentos

Partiste. O rio subiu até ao meu portão. As cigarras calaram-se nos ramos cobertos de geada. Agora regresso ao portão, mas o tempo mudou. Como sempre os meus pensamentos são-te dirigidos. Estás tão longe como a Estrela Polar e a Primavera, Notícias tuas nunca se dirigem para sul. Quantas vezes, nos meus sonhos, vejo terras distantes - Encontraste outro amigo? Espero que não.
1 024

São

tão difíceis os encontros, mais difícil a separação.

O vento leste perdeu a força, murcharam todas as flores.
Na Primavera, os bichos-da-seda tecem, até morrer, os fios do coração;

As lágrimas da vela não secam até o pavio ser cinza.
De manhã vendo-se ao espelho: ficará grisalho o cabelo?
Repetindo um poema durante a noite, sentirá o arrepio do luar?
Não é longe, daqui até ao Rio Escuro —
Pássaro Azul, depressa, vigia-me a estrada.

881

Comentários (0)

Partilhar
Iniciar sessão para publicar um comentário.

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.