Lista de Poemas
entre outros massacres
com todas as forças o sol e a lua se entrechocam
as estrelas caem como testemunhas maduríssimas
e como um carregamento de ratos acinzentados
não tema nada apronta as tuas grossas águas
que tão bem carregam a berma dos espelhos
puseram barro nos meus olhos
e veja eu vejo terrivelmente eu vejo
de todas as montanhas de todas as ilhas
não resta mais nada a não ser alguns tocos ruins
da impenitente saliva do mar
(tradução de Leo Gonçalves)
entre autres massacres
de toutes leurs forces le soleil et la lune s"entrechoquent/les étoiles tombent comme des témoins trop mûrs/et comme une portée de souris grises//ne crains rien apprête tes grosses eaux/qui si bien emportent la berge des miroirs//ils ont mis de la boue sur mes yeux/et vois je vois terriblement je vois/de toutes les montagnes de toutes les îles/il ne reste plus rien que les quelques mauvais chicots/de l"impenitente salive de la mer
do livro "Soleil cou coupé" (1948)
para dizer...
para revitalizar o rugido das fosfenas
o âmago oco dos cometas
para reavivar o verso solar dos sonhos
sua lactância
para ativar o fresco fluxo das seivas a memória dos silicatos
fúria dos povos sumidouro dos deuses seu salto
esperar a palavra seu ouro sua orla
até a ignífera
sua boca
(tradução de Leo Gonçalves)
A Europa é indefensável — e não há argumento que a defenda diante das consequências do que fez.
A minha boca será a boca das desgraças que não têm boca — a minha voz, a liberdade das que se abatem no calabouço do desespero.
Nenhuma raça tem o monopólio da beleza, da inteligência, da força.
Comentarios (0)
NoComments
Aimé Césaire : les origines coloniales du fascisme
1994 : Aimé Césaire "La Négritude" | Archive INA
Aimé CÉSAIRE – Une Vie, une Œuvre : 1913-2008 (France Culture, 2016)
Une vie : Aimé Césaire
Aimé Césaire, sa vie son œuvre par son biographe
Aimé Césaire - La Négritude au cœur
Aimé Césaire - Discours sur la Négritude - (LIVRE AUDIO)
Aimé Césaire : Discours sur le colonialisme.
Aimé Césaire : le mouvement de la négritude | Vidéo complète sur notre chaîne
Aimé Césaire
Aimé Césaire
Aimé Césaire sur la Negritude
Aimé Césaire : 5 Citations qui Résonnent Encore Aujourd'hui #aimecesaire #baobab #motivation
Christiane Taubira s'exprime sur Aimé Césaire
Aimé Césaire en 10 citations
Aime Cesaire: The poetics of negritude | DigiDocs
En 1960, entrevue avec Aimé Césaire, écrivain et député martiniquais
Aimé Césaire
Who was Aimé Césaire?
Écoutez Aimé Césaire se rappeler son village natal, en Martinique
Le poète et chantre de la négritude Aimé Césaire est décédé à l'âge de 94 ans
Discours sur le colonialisme 🔴 – Aimé Césaire : une parole de vérité contre l’oppression
Césaire - lecture du Discours sur le colonialisme
Aimé Césaire cite les fondamentaux de la Négritude
Décryptage Aimé Césaire
l'histoire d'Aimé Césaire #aimecesaire #histoireafricaine #martinique #negritude #shorts
Aimé césaire (Introduction à la biographie expliquée)
Aimé CÉSAIRE, une voix pour l'histoire 2 Au rendez vous de la conquête 1994, docu entier
Aimé Cesaire explique le concept de négritude
Aimé Césaire's "Discourse on Colonialism"
Aimé Césaire #poesie #martinique
On en parle : que reste-t-il d'Aimé Césaire en Afrique ?
Mot, Aimé Césaire
Le discours sur le colonialisme d’Aimé Césaire
Marginal - Aimé Césaire (Inédit) I Le Carré
Négritude : Aimé Césaire vesves Léopold Senghor
Hommage à Aimé Césaire - Discours de Nicolas Sarkozy au Panthéon - Evénement (07/04/2011)
Aimé Césaire : Le Père de la Négritude et la Fierté Noire
Aime Cesaire-poet, politician activist, 1913-2008
Discourse on Colonialism: Part 1 - Aimé Césaire
L'Emission Patrimoine - La maison d'Aimé Césaire
Aime Cesaire
DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson : Aimé Césaire
Dr. Kersuze Simeon-Jones: Aimé Césaire
Chevelure, Aimé Césaire
Aimé CÉSAIRE – Grand Portrait du poète en île, en volcan, en soleil (France Culture, 1993)
Aimé Césaire (Cool Affair Remix)
Un Chant Pour Aimé Césaire, René Depestre
Les armes miraculeuses, avis de tirs, Aimé Césaire
La Femme et la Flamme, Aimé Césaire