Irish playwright remembered for his satirical comedies of manners (1751-1816)