Poems List
Marizibill
Dans la Haute-Rue à Cologne
Elle allait et venait le soir
Offerte à tous en tout mignonne
Puis buvait lasse des trottoirs
Très tard dans les brasseries borgnes
Elle se mettait sur la paille
Pour un maquereau roux et rose
C'était un juif il sentait l'ail
Et l'avait venant de Formose
Tirée d'un bordel de Changaï
Je connais des gens de toutes sortes
Ils n'égalent pas leurs destins
Indécis comme feuilles mortes
Leurs yeux sont des feux mal éteints
Leurs coeurs bougent comme leurs portes
Mareye
Mareye était très douce étourdie et charmante
Moi je l'aimais d'Amour m'aimait-elle, qui sait?
Je revois parfois à la lueur tremblotante
Des lointains souvenirs cet Amour trépassé.
Sur ma bouche je sens celle de mon amante
Je sens ses petites mains sur mon front glacé
Ses mains dont doucement elle me caressait
Ses rares mains de sainte pâle ou bien d'infante
Mon amante d'antant dans quels bras t'endors-tu
Pendant l'hiver saison d'amour où les vents pleurent
Où les amants ont froid où les passants se meurent
Sous les tristes sapins meurent en écoutant
Les elfes rire au vent et corner aux rafales?
Songes-tu quelquefois quand les nuits sont bien pâles
Que telles nos amours sont mortes les étoiles?
Les Colchiques
Le pré est vénéneux mais joli en automne
Les vaches y paissant
Lentement s'empoisonnent
Le colchique couleur de cerne et de lilas
Y fleurit tes yeux sont comme cette fleur-la
Violatres comme leur cerne et comme cet automne
Et ma vie pour tes yeux lentement s'empoisonne
Les enfants de l'école viennent avec fracas
Vêtus de hoquetons et jouant de l'harmonica
Ils cueillent les colchiques qui sont comme des mères
Filles de leurs filles et sont couleur de tes paupières
Qui battent comme les fleurs battent au vent dément
Le gardien du troupeau chante tout doucement
Tandis que lentes et meuglant les vaches abandonnent
Pour toujours ce grand pré mal fleuri par l'automne
L'Adieu
J'ai cueilli ce brin de bruyère
L'automne est morte souviens-t'en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps Brin de bruyère
Et souviens-toi que je t'attends
La Chanson Du Malaime
Un soir de demi-brume à Londres
Un voyou qui ressemblait à
Mon amour vint à ma rencontre
Et le regard qu'il me jeta
Me fit baisser les yeux de honte
Je suivis ce mauvais garçon
Qui sifflotait mains dans les poches
Nous semblions entre les maisons
Onde ouverte de la mer Rouge
Lui les Hébreux moi Pharaon
Qui tombent ces vagues de briques
Si tu ne fus pas bien aimée
Je suis le souverain d'Egypte
Sa soeur-épouse son armée
Si tu n'es pas l'amour unique.
In the Sante
I
Before I got into my cell
I had to strip my body bare
I heard an ominous voice say Well
Guillaume what are you doing here
Lazarus steps into the ground
Not out of it as he was bid
Adieu Adieu O singing round
Of years and girls the life I led
II
I'm no longer myself in here
I know
I'm number fifteen in the eleventh
Row
The sunlight filters downward through
The panes
And on these lines bright clowns alight
Like stains
They dance under my eyes while my
Ears follow
The feet of one whose feet above
Sound hollow
III
In a bear-pit like a bear
Every morning round I tramp
Round and round and round and round
The sky is like an iron clamp
In a bear-pit like a bear
Every morning round I tramp
In the next cell at the sink
Someone lets the water run
With his bunch of keys that clink
Let the goaler go and come
In the next cell at the sink
Someone lets the water run
IV
How bored I am between bare wall and wall
Whose colour pales and pines
A fly on the paper with extremely small
Steps runs across these lines
What will become of me O God Who know
My pain Who gave it me
Have pity on my dry eyes and my pallor
My chair which creaks and is not free
And all these poor hearts beating in this prison
And Love beside me seated
Pity above all my unstable reason
And this despair which threatens to defeat it
V
How long these hours take to go
As long as a whole funeral
You'll mourn the time you mourned you know
It will be gone too soon like all
Time past
too fast too long ago
VI
I hear the noises of the city
In the turning world beyond me
I see a sky which has no pity
And bare prison walls around me
The daylight disappears and now
A lamp is lit within the prison
We're all alone here in my cell
Beautiful light Beloved reason
Hotels
The room is free
Each for himself
A new arrival
Pays by the month
The boss is doubtful
Whether you’ll pay
Like a top
I spin on the way
The traffic noise
My neighbour gross
Who puffs an acrid
English smoke
O La Vallière
Who limps and smiles
In my prayers
The bedside table
And all the company
in this hotel
know the languages
of Babel
Let’s shut our doors
With a double lock
And each adore
his lonely love
C’est Lou Qu’on La Nommait
Il est des loups de toute sorte
Je connais le plus inhumain
Mon coeur que le diable l’emporte
Et qu’il le dépose à sa porte
N’est plus qu’un jouet dans sa main
Les loups jadis étaient fidèles
Comme sont les petits toutous
Et les soldats amants des belles
Galamment en souvenir d’elles
Ainsi que les loups étaient doux
Mais aujourd’hui les temps sont pires
Les loups sont tigres devenus
Et les Soldats et les Empires
Les Césars devenus Vampires
Sont aussi cruels que Vénus
J’en ai pris mon parti Rouveyre
Et monté sur mon grand cheval
Je vais bientôt partir en guerre
Sans pitié chaste et l’oeil sévère
Comme ces guerriers qu’Epinal
Vendait Images populaires
Que Georgin gravait dans le bois
Où sont-ils ces beaux militaires
Soldats passés Où sont les guerres
Où sont les guerres d’autrefois
Autumn Crocuses
The meadow is poisonous but pretty in the autumn
The cows that graze there are slowly poisoned
Meadow-saffron the colour of lilac and of shadows
Under the eyes grows there your eyes are like those flowers
Mauve as their shadows and mauve as this autumn
And for your eyes' sake my life is slowly poisoned
Children from school come with their commotion
Dressed in smocks and playing the mouth-organ
Picking autumn crocuses which are like their mothers
Daughters of their daughters and the colour of your eyelids
Which flutter like flowers in the mad breeze blown
The cowherd sings softly to himself all alone
While slow moving lowing the cows leave behind them
Forever this great meadow ill flowered by autumn
Annie
Sur la côte du Texas
Entre Mobile et Galveston il y a
Un grand jardin tout plein de roses
Il contient aussi une villa
Qui est une grande rose
Une femme se promène souvent
Dans le jardin toute seule
Et quand je passe sur la route bordée de tilleuls
Nous nous regardons
Comme cette femme est mennonite
Ses rosiers et ses vêtements n'ont pas de boutons
Il en manque deux à mon veston
La dame et moi suivons le même rite.
Comments (0)
NoComments
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
Guillaume Apollinaire lit "Le pont Mirabeau"
Guillaume APOLLINAIRE : sa VIE et son INCROYABLE POÉSIE !
Guillaume APOLLINAIRE – Un siècle d'écrivains : 1880-1918 (DOCUMENTAIRE, 1998)
La minute de poésie : Le Pont Mirabeau [Guillaume Apollinaire]
Comment "Alcools" d'Apollinaire a bouleversé la poésie
EP21 guillaume apollinaire - pásmo
Guillaume Apollinaire: Influential Pre-World War I French Poet
29th Feb 2024 //Thursday Special Evening Service//EV. NSHUTI APPOLINAIRE//
Guillaume Apollinaire, l’enchanteur étoilé (1880-1918) : Une vie, une œuvre (2014 / France Culture)
Alcools d'Apollinaire, Modernité poétique : analyse pour le bac de français !
Écoutez Apollinaire lire un de ses poèmes en 1913 - #CulturePrime
APOLLINAIRE – À la recherche de Guillaume (Émission TV, 1960)
Marc Lavoine - Le Pont Mirabeau(Guillaume Apollinaire)
À la Santé - Guillaume Apollinaire - extrait
Guillaume Apollinaire: Něžný jako vzpomínka | MLUVENÉ SLOVO CZ
Guillaume Apollinaire : Poèmes à Lou par Jean-Louis et Marie Trintignant (2003 / France Culture)
GUILLAUME APOLLINAIRE
Poésie : “La chanson du mal aimé”, Apollinaire
Léo Ferré - "L'Adieu" - [Guillaume Apollinaire]
GUILLAUME APOLLINAIRE (fra)
#Čitateľský denník: Guillaume Apollinaire - Alkoholy
Si je mourais là bas..., Guillaume Apollinaire
Alcools, Guillaume Apollinaire | Bac français 2024
Guillaume Apollinaire (Español)
The Death of Guillaume Apollinaire
Poème "Le Pont Mirabeau" de Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire
À la Santé - Guillaume Apollinaire
Nedoceněný Guillaume Apollinaire a jeho kaligram.
Lorànt Deutsch : Guillaume Apollinaire, l'inventeur de la poésie moderne
Guillaume Apollinaire - Most Mirabeau (recituje M. Geišberg)
Guillaume Apollinaire
Léo Ferré : Le Pont Mirabeau (Apollinaire)
La minute de poésie : Quatre jours mon amour [Guillaume Apollinaire]
Poulenc: Quatre Poèmes de Guillaume Apollinaire - 1. L'Anguille
Poulenc: Quatre Poèmes de Guillaume Apollinaire - 2. Carte-Postale
La chanson du mal aimé de Guillaume Apollinaire (Remastered)
Guillaume APOLLINAIRE – Lettres à Lou (France Culture, 2009)
Quatre poèmes de Guillaume Apollinaire: Carte postale
"Guillaume Apollinaire: The Poetic Trailblazer who Redefined Modern Literature." | Biography
Clotilde - Guillaume Apollinaire
Poésie ❄️🌬L'hiver approche de Guillaume Apollinaire❄️🌬
Guillaume Apollinaire, 1960's - Film 90099
Marie Léo Ferré Guillaume Apollinaire
Marizibill, Guillaume Apollinaire
Poésie 🌲🎄🌲 Les sapins de Guillaume Apollinaire 🌲🎄🌲
Guillaume Apollinaire - Viñetas surrealistas
Deux poèmes de Guillaume Apollinaire: Dans le jardin d'Anna
il pleut Guillaume Apollinaire
Português
English
Español