Jamaican singer who popularized reggae (1945-1981)