Juan Gelman

Juan Gelman

Juan Gelman foi um poeta, jornalista e tradutor argentino. É um dos mais importantes poetas da Argentina das últimas décadas, vencedor do Prémio Cervantes em 2007.

1930-05-03 Buenos Aires, Argentina
2014-01-14 Cidade do México, México
43464
4
19

Limites

Quem disse alguma vez: até aqui a sede,
até aqui a água?

Quem disse alguma vez: até aqui o ar,
até aqui o fogo?

Quem disse alguma vez: até aqui o amor,
até aqui o ódio?

Quem disse alguma vez: até aqui o homem,
até aqui não?

Somente a esperança tem joelhos nítidos.
Sangram.

(tradução de Antonio Miranda)

:

Límites

¿Quién dijo alguna vez: hasa aquí la sed,
hasta aquí el agua?

¿Quién dijo alguna vez: hasta aquí el aire,
hasta aquí el fuego?

¿Quién dijo alguna vez: hasta aquí el amor,
hasta aquí el odio?

¿Quién dijo alguna vez: hasta aquí el hombre,
hasta aquí no?

Sólo la esperanza tiene las rodillas nítidas.
Sangran.

1290
0


Quem Gosta

Quem Gosta

Seguidores