Autores Lista de autoresPoemas
Pedro Amigo de Sevilha

Pedro Amigo de Sevilha

Betanzos
1305
6656
0
0


Alguns Poemas

Dom Estêvam, Oí Por Vós Dizer

Dom Estêvam, oí por vós dizer,
d'ũa molher que queredes gram bem,
que é guardada, que, por nulha rem,
non'a podedes, amigo, veer;
e al oí, de que hei gram pesar:
que quant'houvestes, todo no logar
u ela é, fostes i despender.

E pois ficastes probe, sem haver,
nom veedes ca fezestes mal sem?
Siquer a gente a gram mal vo-lo tem,
por irdes tal molher gram bem querer,
que nunca vistes riir nem falar;
e, por molher tam guardada, ficar
vos vej'eu pobr'e sem conhocer.

E nom veedes, home pecador,
qual est o mundo e estes que i som?
Nem conhocedes, mesquinho, que nom
se pagam já de quem faz o peior?
E gram sandice d'hom'é, por oir
bem da molher guardada, que nom vir,
d'ir despender quant'há por seu amor.

E bem vos faç', amigo, sabedor
que andaredes, por esta razom,
per portas alheas mui gram sazom:
por que fostes querer bem tal senhor,
per que sodes tornad'em pam pedir?
E as guardas nom se querem partir
de vós, e guardam-na por en melhor.

Pero D'ambroa, Tal Senhor Havedes

Pero d'Ambroa, tal senhor havedes,
que nom sei quem se dela nom pagasse
[...............................]
e ajudei-vos eu, como sabedes,
escontra ela mui de bõa mente;
e diss'ela: - Fazede-me-lh'enmente,
ainda hoje vós migo jaredes,

por seu amor; ca x'anda tam coitado
que, se vós hoje migo nom jouverdes,
será sandeu; e, se o nom fezerdes,
nom se terrá de vós por ajudado;
mais enmentade-me-lhi ũa vegada,
e marrei eu vosc'em vossa pousada,
e o cativo perderá cuidado.

E já que lhi vós amor demonstrades,
semelh'ora que lhi sodes amigo:
jazede logo aquesta noite migo,
e des i pois crás, u quer que o vejades,
dizede-lhi que comigo albergastes,
por seu amor, e que me lh'enmentastes,
e nom tenha que o pouc'ajudades.

Maria Balteira, Que Se Queria

Maria Balteira, que se queria
ir já daqui, veo-me preguntar
se sabia já quê d'aguiraria,
ca nom podia mais aqui andar.
E dixi-lh'eu log'entom: - Quant'en sei,
Maria Pérez, eu vo-lo direi.
E diss'ela log'i que mi o gracia.

E dix'eu: - Pois vos ides vossa via,
a quem leixades o voss'escolar?
Ou vosso filh'é vossa companhia?
[Diss'ela]: - Por en vos mand'eu catar
que vejades nos aguiros que hei
como poss'ir; e mais vos en direi:
a meos desto, sol nom moveria.

E dixe-lh'eu: - Cada que vos deitades,
que estornudos soedes d'haver ?
E diss'ela: - Dous hei, ben'o sabiades,
e u[u]m hei, quando quero mover;
mais este nom sei eu bem departir.
E dix'eu: - Com dous bem poderíades ir,
mais u[u]m manda sol que nom movades.

E dixi-lh'eu: - Pois aguiro catades,
das aves vos ar convém a saber
vós, que tam longa carreira filhades.
Diss'ela: - Esso vos quer'eu dizer:
hei ferivelha sempr[e] ao sair.
E dixi-lh'eu: - Bem podedes vós ir
com ferivelha, mais nunca tornades.

Amiga, Vistes Amigo

- Amiga, vistes amigo
d'amiga que tant'amasse,
que tanta coita levasse
quanta leva meu amigo?
       - Non'o vi nem quen'o visse
       nunca vi, des que fui nada,
       mais vej'eu vós mais coitada.

- Amiga, vistes amigo
que por amiga morresse
que tanto pesar sofresse
[quanto sofre meu amigo]?
       - Non'o vi nem quen'o visse
       nunca v,i des que fui nada,
       mais vej'eu vós mais coitada.

- Amiga, vistes amigo
que tam muito mal houvesse
d'amiga que bem quisesse
quant'há por mi meu amigo?
       - Non'o vi nem quen'o visse
       nunca vi, des que fui nada,
       mais vej'eu vós mais coitada.

Que mui maior mal havedes
ca el, que morrer veedes.

Moiro, amiga, desejando

Moiro, amiga, desejando
meu amigo, e vós no vosso
mi falades, e non posso
estar sempre en esto falando.
Mais queredes falar migo?
Falemos do meu amigo.

Queredes que todavia
eno vosso amigo fale
vosco e, se non, que me cale,
e non posso eu cada dia.
Mais queredes falar migo?
Falemos do meu amigo.

Amiga, sempre queredes
que fale vosco, e falades
no vosso amigo e cuidades
que posso eu; non o cuidedes.
Mais queredes falar migo?
Falemos do meu amigo.

Non avedes dal cuidado
sol que eu vosco ben diga
do vosso amigo; e, amiga,
non posso eu, nem é guisado.
Mais queredes falar migo?
Falemos do meu amigo.

Português antigo

Moir', amiga, desejando
meu amig', e vós no vosso
mi falades, e nom posso
estar sempr'en'esto falando.
       Mais queredes falar migo?
       Falemos no meu amigo.

Queredes que todavia
eno voss'amigo fale
vosc'e, se nom, que me cale;
e nom poss'eu cada dia.
       Mais queredes falar migo?
       Falemos no meu amigo.

Amiga, sempre queredes
que fale vosc'e falades
no voss'amig', e cuidades
que poss'eu? Non'o cuidedes.
       Mais queredes falar migo?
       Falemos no meu amigo.

Nom havedes d'al cuidado,
sol que eu vosco bem diga
do voss'amig', e, amiga,
nom poss'eu, nem é guisado.
       Mais queredes falar migo?
       Falemos no meu amigo.

Meus Amigos, Tam Desaventurado

Meus amigos, tam desaventurado
me fez Deus, que nom sei hoj'eu quem
fosse no mund'em peor ponto nado,
pois ũa dona [mi] fez querer gram bem,
fea e velha, nunca eu vi tanto;
e esta dona puta é já quanto,
por que eu moir', amigos, mal pecado.

[Ca] esta dona de pram há jurado,
meus amigos, por que perca meu sem,
que jasca sempre, quand'houver guisado,
ela com outr', e nom dê por mim rem;
e, com tod'aquesto, se Deus mi valha,
jasc'eu morrendo d'amor, e sem falha,
polo seu rostro velh'e enrugado.

E desta dona moito bem diria,
se mi val[vesse]...

Amiga, Muit'amigos Som

Amiga, muit'amigos som
muitos no mundo por filhar
amigas, polas muit'amar;
ma[i]s já Deus nunca mi perdom
       se nunca eu vi tam amigo
       d'amiga come meu amigo.

Pode voss'amigo dizer,
amiga, ca vos quer gram bem
e quer-vo-lo; mais eu por en
nunca veja do meu prazer
       se nunca eu vi tam amigo
       d'amiga come meu amigo.

Vi-m'eu com estes olhos meus
amigo d'amiga que lh'é
muit'amigo, per bõa fé;
mais nom mi valha nunca Deus
       se nunca eu vi tam amigo
       d'amiga come meu amigo.

Lourenço Nom Mi Quer Creer

Lourenço nom mi quer creer,
pero que o conselho bem,
do que el nom sabe fazer;
e pero, se mi creess'en,
de três cousas, que bem direi,
podia per i com el-rei
e com outros bem guarecer.

E quero-lh'eu logo dizer
ũa antr'as cousas que el tem
que sabe melhor: e saber
podedes que nom sabe rem
trobar, ca trobador nom há
eno mundo, nem haverá,
a que s'el queira conhocer.

E bem com'el faz do trobar,
assi jura, se veess'i
Pero Sem com el[e] cantar
e Pero Bodin'outrossi
e quantos cantadores som:
por todos diz el ca nom
lhis quer end'avantada dar.

Ainda de seu citolar
vos direi eu quanto lh'oí:
diz que o nom podem passar
todos quantos andam aqui;
e por esto lhi conselh'eu
que leix'esto, que nom é seu,
em que lhi vam todos travar.

E eu que lh'o conselho dou
que leix'est'a que se filhou,
diz que ando pol'enganar!

Um Bispo Diz Aqui, Por Si

Um bispo diz aqui, por si,
que é de Conca; mais bem sei
de mi que bispo nom achei
de Conca, des que eu naci,
que dalá fosse natural;
mais daqueste mi venha mal,
se nunca tam sem conca vi.

E nunca tal mentira oí
qual el diss'aqui ant'el-rei,
ca se meteu por qual direi:
por bispo de Conca log'i;
e dixi-lh'eu log'entom al:
- U est essa conca bispal,
de que vós falades assi?

E polo bisp'haver sabor
grande de conca [e] nõn'[a] haver,
nom lho queremos nós caber;
ca diss[e] o vesitador:
- Que bispo! Per nẽum logar
nom pode por de Conca andar
bispo, que de Conca nom for!

Vedes que bisp'e que senhor,
que vos cuida a fazer creer
que é de Conca; mais saber
podedes que é chufador,
per mim, que o fui asseitar
per um telhad', e nom vi dar
ant'el conca nem telhador.

Per'ordónhez, Torp'e Desembrado

Per'Ordónhez, torp'e desembrado
vej'eu um home que vem da fronteira
e pregunta por Maria Balteira,
Per'Ordónhez, e semelha guisado
daquest'home que tal pregunta faz,
Per'Ordónhez, de semelhar rapaz
ou algum home de pouco recado?

Per'Ordónhez, torp'e enganado
mi semelha e fora de carreira
quem pregunta por ũa soldadeira
e nom pregunta por al mais guisado;
e, Per'Ordónhez, mui cheo de mal
mi semelha e torp'est'hom'atal,
Per'Ordónhez, que m'há preguntado.

E Per'Ordónhez, nom preguntaria
por esto, se algũa rem valesse
aquest'homem e se o bem conhocesse,
Per'Ordónhez; fez mui gram bavequia
aquest'home que tal pregunta fez,
Per'Ordónhez, se foss'algũa vez
por torp'ess'hora, dereito seria.
Segrel galego da corte de Afonso X (rei de Leão e Castela), cónego em Oviedo e Salamanca. Desconhece-se a duração da sua estadia em Sevilha, mas deve ter sido bastante prolongada, já que o seu nome engloba o daquela cidade espanhola. Participou, juntamente com muitos outros trovadores, na polémica contra a soldadeira Maria Peres Balteira. Foi autor de trinta e seis composições: quatro cantigas de amor, dez cantigas de amigo, catorze de escárnio e maldizer, três paródias de amor cortês, uma sátira literária, uma pastorela e três tenções. Distinguiu-se como excelente criador de personagens femininas e, ainda, pela sua habilidade versificatória, na inovação e organização das estruturas retóricas e estróficas. Foi nas cantigas de amigo que melhor deixou transparecer a sua habilidade técnica, a sua sensibilidade poética e o requinte da sua imaginação. Nas suas composições jocosas ou satíricas encontra-se expressa, de uma forma sarcástica e até mesmo grosseira, a sua atitude extremamente crítica em relação ao amor cortês
Cantiga de Amigo - Lírica Galaico Portuguesa (Música Medieval)
Activista invade praça de touros do Campo Pequeno (Lisboa)
Pedro Amigo
Las Mejores Alabanzas del Coro de Sevilla
Arte en Sevilla - El Mani - Diego Benjumea - El Didi - Tío Curro
Musica linda cigana de nininho vaz maia
Popurrí de Rumbas en el Chalet con amigos !!
Sevilla (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
COMO PASSAR na IMIGRAÇAO da ESPANHA SEM TER PROBLEMAS
Reserva Municipal | 'O Barbeiro de Sevilha', de Gioachino Rossini
JUERGA FLAMENCA EN CALLE. Por Son kaló, La Cuarta Cuerda y Juanlu de Castro.
Artista callejero en Sevilla (Javier de plaza de España - Guitarrista flamenco)
HAZE - En esta celda ft. Pedro el Granaíno (Videoclip Oficial)
DORANTES 'Orobroy Vs' El tiempo por testigo (...a Sevilla)
aire flamenco-popurri de rumbas
El Bobo de las 3000 por BULERÍAS 2022
El burlador de Sevilla: Explained
Emilio ft. Karol Sevilla - Coro de Amor (Video Oficial)
Dj Jorge - Amanhã Bebo Outra Vez • NOVAS MUSICAS CIGANAS 2023
Valete - BFF (Prod Baghira)
Junco & La Cebolla & Negro Jari - Y Dime Cómo Es Él (Videoclip Oficial)
S.O.S Raul Seixas
Marquito - "Cobra Sucuri" (Programa Raul Gil)
Novillada con picadores desde Olivenza | Feria de Olivenza
Conferencia: Don Pedro I ni cruel ni justiciero por Manuel Garcia Fernandez
Quem era Maria de Padilha?Conheça sua história verídica, ouça até o fim que você vai se...
Confrontos e pancadaria nas bancadas do Benfica-FC Porto em Andebol
Carmen Sevilla - Cariño Trianero
Jalisco Canta En Sevilla película completa
El Burlador de Sevilla de Tirso de Molina Analisis
Junco - Hola Mi Amor (Con Letra)
T18 El Alcázar de Sevilla
Vivo en Sevilla (Diego Benjumea). Acordes y adornos guitarra.
Sergio Ramos & Pepe - Dangerous Duo 🔥
Despacito. Cover flamenco. Grupo Rociero Aires de la Loma. Úbeda
Cantare cantaras HERMANOS
Real Alcázar de Sevilla · El Auriga del Arte
Sergio Dalma - Bailar Pegados ( HD ) Vídeo Oficial
Elenco de Soy Luna - La Vida es un Sueño ("Soy Luna" Momento Musical/Open Music #1)
FORRO ZE PIATA 7 MUSICAS
MESA DA TORTURA CARTAXO 2011
Brilha, Brilha Estrelinha - Galinha Pintadinha 4
🌟Se essa rua fosse minha - Canções de ninar - Músicas Infantis
Niña Pastori - Bon Dia (Video Oficial)
Pepe Pinto - A Mí Nadie Me da un Beso (Canción Pinto) (Flamenco Masters)
Traficantes migram para o RJ em busca de proteção da maior facção criminosa do estado
María Jiménez - Se acabó
ABANDONA LA CITA EN MITAD DE LA CENA🔥FIRST DATES 2023💘 MEJORES MOMENTOS! #253
Karol Sevilla - Yo no creo en los hombres / Letras de Canciones
BODA REAL DE LA INFANTA ELENA Y JAIME DE MARICHALAR EN SEVILLA

Ver também

Quem Gosta

Seguidores