Quando são três horas da tarde em Nova York, é pontualmente 1938 em Londres.