O brasileiro é o português dilatado pelo calor.