Heine é um Moisés que bateu com a vara no rochedo da língua alemã. Porém, velocidade não é sortilégio; a água não brotou do rochedo, mas ele a apresentou com a outra mão, e era água de colônia.