2 Rengas

Sei Shônagon

O cuco-pequeno

Visitou pr’ouvir-lhe o canto

Mas é do sabor

De brotos de samambaia

Que ela se lembra saudosa!

(em pareceria com Anikobu, de 95)

Na neve que cai

Que com flores se confunde

No gélido céu

De leve faz-se sentir

Presença da primavera

(em parceria com o Conselheiro Consultor Kintô, de 102)

/// Sei Shônagon, trad. de Geny Wakisaka, Junko Ota, Lica Hashimoto, Luiza Nana Yoshida e Madalena Hashimoto Cordaro. ///