Semelhante dito, no Brasil, está em: "festa de nhambu, jacu não entra." O meu pai ironizava que havia recebido dois convites: um para não ir, outro para insistir.