Separação e fim de relação

como é que eu ia saber
que era teu último abraço
e que a tranquilidade
com que te foste
era apenas a de quem
afinal
desvenda o mistério?

Aqui ficaram os que não vêem
não percebem
não ouvem
não respondam

Tempo de febre, tempo de loucura,
Esse tempo desfeito tão depressa,
Em que tua alma arrebatada e pura
Me vinha em festa, cheia de promessa.

Tempo de anseios, tempo de ventura,
Em que os teus sentimentos punhas nessa
Força que dava à minha mão, segura
No adeus, à tua. Era a paixão — confessa!

Era a paixão, que em teu olhar brilhava,
De radiosas visões te enchendo a vida,
Dos meus desejos te fazendo escrava.

Hoje, num gesto todo indiferente,
Tomando a minha mão na despedida,
Dás-me as pontas dos dedos, frouxamente!

Farewells, departures, goings - these are most sad:
They are endings, dissolutions; they drive sentiment mad.
Even the fall of priests, of tyrants, of slaves and of kings
Has the bitterness and the sadness of the finishing of things.

Farewell, farewell for ever,
        I cannot more remain;
Far wider things our hearts do sever
        Than continent or main -
Pride and distaste and inaptness
To feel each other's joy, distress.

Farewell, farewell for ever;
        Be it not said by thee
My heart was weaker, thy heart braver
        In mutual misery
But parted were we, be it said,
As are the living from the dead.

Farewell, farewell for ever,
        Since love left not behind
Nor even friendship nor endeavour
        Nor sorrow mad or kind.
'Tis fit indeed those souls be parted
That cannot e'er be broken-hearted.

Farewell, farewell for ever;
        'Tis time this thing were done,
When love is cold which was a fever
        And vulgar as a stone,
When life from woe to woe doth flee
And change itself is misery.