Humanos costumam prender uns aos outros em correntes. 

Os deixam em gaiolas ou cordas e lhes tratam como diferentes.

Pobre e pequeno animal, que vive na tristeza e diz calado. 

Se meu destino é essa vida, então estou acabado. 

Talvez estar no céu e permanecer no colo frio da morte seja melhor

Do que os maus tratos do seu dono, que é muito pior. 

 

Numa amena manhã de inverno, vi um passarinho 

Tão bonitinho com suas penas marrons 

E asinhas de mesmo tamanho 

Dentro de casa, pela minha janela entrou 

E desesperado, bicando o vidro, me implorou para sair 

Como boa pessoa eu sou, solta-lo eu vou 

A janela para ele eu abri, logo o deixei livre para ir

 

Voe, pequeno pássaro, aproveite a liberdade que tem 

Não pertence a ninguém e pode ser feliz no céu azul 

Inveja muitos ficam por cheirar as belas flores do campo 

E viver ao lado dos outros nas arvores de castanheira 

Vive uma vida ousada, sentindo a brisa do vento 

E adora cantar as mais doces canções a todo o momento