Minha querida amiga morte

Você sempre esteve comigo
Desde o momento em que nasci
E eu sinto que durante a noite você
Me observa da escuridão
E eu olho para você também
Sempre do mesmo canto

Você está comigo quando atravesso a rua
Quando vou dormir
Quando acordo
Quando vou tomar banho
E quando estou cagando
E eu aprendi a te amar

Você estará comigo não importa onde
Tem pessoas que sentem medo da senhora
E acham que você é uma coisa negativa
Mas saber que vou morrer é o que torna a vida suportável
E muito obrigado por me lembrar que todas as minhas cagadas
Serão lembradas
E todos os meus acertos também
E muito obrigado por me lembrar que o motivo de você existir
É para que eu viva uma vida que vale a pena ser lembrada
Obrigado.

   Senhora corrupção

Através de seus olhos eu vejo a inocencia de uma criança na cidade grande
Dos campos encantados a essa metrópole onde a lei é ditada por alguém
Eu podia mentir de novo agora e te dizer que os homens daqui são
Vitimas
Que cavam a cova com outras Mãos
Mas eles são amigos da senhora corrupção

Se um dia eu me render ao sistema
Se um dia eu adotar essa filosofia
Me de um tiro no peito
Que a bala atravesse o meu coração

Nesse paraíso de muros sem fim onde o cão
come o cão
Escreverei na coluna do jornal o quão sujos eles são
Para tira-los de suas banheiras quentes e mostrar o frio que
Passamos fora

Idolatria maldita

É hora de se libertar dessa mentalidade
é hora de abrir os livros
Descobrir o significado de liberdade
Passamos horas por ilusões e romances que nunca veremos
Fechamos os olhos para a felicidade a frente

As massas nos manipulam mostrando os reis
em seus castelos
Mas são reis de um reino de areia
Fortunados de um vázio profundo
São filhos de uma virgem não-pura

E as crianças assistem o espetáculo
Procurando de livro em livro um herói
Herdeiras de uma idolatria maldita
Mergulham em uma piscina de ratos
As ideias não correspondem aos fatos

It's time to break free from that mentality
it's time to open the books
Discover the meaning of freedom
We spend hours on illusions and romances that we will never see
We close our eyes to the happiness ahead

The masses manipulate us by showing the kings
in their castles
But they are kings of a kingdom of sand
Fortunate of a deep void
They are children of a non-pure virgin

And the children watch the show
Looking from book to book a hero
Heirs of a cursed idolatry
Dive into a pool of rats
Ideas don't match facts

 
País de palhaços

Você anda nos campos comigo
Enquanto pensamos em comprar aquela fazenda
Viver isolado deste mundo
Estamos cansados de injustiça
Estamos cansados de lutar por um país melhor

Estou vendo, você perdeu a esperança
Estou vendo, é melhor ser um idiota e negar a realidade
A luz no fim do túnel era apenas um trem?
Então de vez em quando vemos notícias
Vemos os mesmos homens corruptos em seus ternos
Fazendo seus discursos heróicos falsos.
Sendo glorificados por uma manada de gados

É por isso que lutamos?
É foi por isso que fomos às ruas?
Se ainda somos governados por palhaços
Se nós somos os traidores da nação

The tale of an old father fighter

Son, I see you still haven't forgiven me
I kept you waiting for years
To return on a cold winter night
So I see that you've aged
Ceased to be that messy child

Daddy left without giving an explanation
I said it was a man's duty to honor his nation
I traded the tranquility of our farm for the battlefield
I don't know if I will be able to have the same affection
I had to kill many people
After what I saw, after what I saw
I feel like I've become less human

So you sent me letters at the camp
Somehow I heard your prayers
I thought * What is my son doing now *
And our fishing times came to mind
When I told you some jokes
How will I come home that way?
If I became a body stacking machine
If emptiness is all I feel

I remember I once told you that hatred is a man's worst enemy
That certain people are slaves to themselves
Son, I committed all possible sins
And I feel that God cannot forgive me

I remember, you shared your dreams
You said that one day you would paint the Berlin wall
You said you were going to draw the peace symbol on a
Universal language
But all this old fighter can do
Its telling the worst nightmares

Filho, vejo que você ainda não me perdoou
Eu te deixei esperando por anos
Para voltar em uma noite fria de inverno
Então eu vejo que você envelheceu
Deixou de ser aquela criança bagunceira

Papai saiu sem dar uma explicação
Eu disse que era dever de um homem honrar sua nação
Troquei a tranquilidade de nossa fazenda pelo campo de batalha
Não sei se posso ter o mesmo carinho
Eu tive que matar muitas pessoas
Depois do que vi, depois do que vi
Eu sinto que me tornei menos humano

Então você me mandou cartas no acampamento
De alguma forma eu ouvi suas orações
Eu pensei * O que meu filho está fazendo agora *
E nossos tempos de pesca vieram à mente
Quando eu te contava algumas piadas
Como vou voltar para casa assim?
Se eu me tornei uma máquina de empilhamento de corpos
Se o vazio é tudo que eu sinto

Eu me lembro que uma vez disse a você que o ódio é o pior inimigo do homem
Que certas pessoas são escravas de si mesmas
Filho, eu cometi todos os pecados possíveis
E eu sinto que Deus não pode me perdoar

Eu me lembro, você compartilhou seus sonhos
Você disse que um dia pintaria o muro de Berlim
Você disse que iria desenhar o símbolo da paz em um
linguagem universal
Mas tudo que este velho lutador pode fazer
É contar os piores pesadelos

  
 A história do assassino

Ele corre pelas noites no táxi
Uma linda menina entra no passageiro
Ele puxa o gatilho e ela está morta
Um buraco negro na sua cabeça
O corpo está esticado no banco lateral
Ele pensa, * Eu tenho que me livrar dessa princesa *

Este é o obituário da Patricia
Uma jovem e sonhadora artista
Antes ela estava dançando no palco
Agora ela está flutuando em algum rio,
Alimentando os peixinhos

Esta é a história, esta é a história do assassino
E desde que a impunidade passe livre por estas terras
Ele vai continuar a recolher fios de cabelo
Ele continuará sendo uma vítima da sociedade

São duas da manhã
Patti Labelle está tocando no rádio
Um homem cambaleia no carro
Ele parece ter quarenta e três anos
Ele tem dois metros de altura, mas não é tão forte quanto
Seu hálito de álcool
O mendigo está assustado com o barulho do tiro
O corpo do Robert está agredido no banco
O vermelho tomou conta do vidro
Ele pensa, *merda, Tenho que me livrar desse sangue *

Este é o obituário do Robert
Ele acabou de sair da despedida de solteiro
Agora está alimentando os corvos em algum milheiral
A esposa dele tem esperança, mas ela mal que o 
O marido dela virou ração 

Essa é a história, a história do assassino
Um homem que matou para não ficar louco
Um homem que colecionava fios de cabelo
E desde que você mantenha os braços cruzados
E desde que você reclame e não faça nada para mudar
E desde que a impunidade passe livre por estas terras
Ele está solto para caçar
E você será o próximo

   Mãe!

É por você que eu continuo vivendo
É por tua causa que os meus moinhos se movem
É por você que eu não desisti ainda
Você é minha heroína

Perdoe esse pobre poeta, minha cara
Esta alma não é forte como a tua
Me perdoe pelas lágrimas, me perdoe pela fraqueza
A senhora sempre sorriu nos momentos difíceis
Enquanto o mundo lá fora colapsou
E o câncer consumiu seu corpo.
Dormi com medo de acordar sem sua presença

Mulher forte, tu és a razão pela qual me levanto de cada queda
Mais forte que qualquer exército, mais forte que qualquer tempestade
Você estará sempre na minha mente
Você sempre será parte de mim

Mother

It's for you that I keep living
It's because of you that my mills move
It's because of you that I haven't given up yet
You are my heroine

Forgive this poor poet, my dear
This soul is not strong like yours
Forgive me for tears, forgive me for weakness
The lady always smiled in difficult times
As the world outside collapsed
And cancer consumed your body
I slept in fear of waking up without your presence

Strong woman, you are the reason I rise from every fall
Stronger than any army, stronger than any storm
You will always be on my mind
You will always be part of me