Para Khairi Khamdan

Eu lembro o pai que não se voltou.
Еm fogo da casa ocupada
e sob vórtice pesado
de caminho aperto os meus dentes
até as machas sangrentas.

A meia vida é um passado
e outra meia é de Descartes.

Meus pares são adormecidos para sempre
da quinta sinfonia fogueteira.
Não vão sentir nunca mais
um consolo frio de Jordão
e solidão calor das torres de areia.

Neste campo deserto experimental
a miragem se dissolve em espingarda
e surdam papagaios de Paraíso,
onde nunca foi a infância

e nunca foi o amor.

(De livro "O estrangeiro eterno", editora "Lexicon", 2020; tradução de búlgaro)