Amanhecer, ainda ser

Contra minha esperança, acordei vivo e indiferente, 
Como que triste por ainda existir, persistir neste caminho, 
Não poder sair para comprar umas caixas de vinho,
Não ter que comer excepto alguns ovos, que odeio,
Não nada fazer para inverter, antes subverter a realidade.

Uma tristeza desprevenida sem seguro de vida
Uma atitude cada vez menos ativa,um atrofiar,
Ódio revolta negativa e me querer encontrar na raiva de me findar.
Na raiva ou desespero ou alegria ou ironia, quero acabar se eu me fizer esse favor
Deitado de lado num pardieiro que sujei inteiro, vou limpar para quê, 
Um sem propósito a não ser negar_vos
Um despropósito de não querer existir convosco 
No paradoxo de nem sempre querer estar sozinho 
Alheio à crueza das pessoas e à maldade do gatos contagiados
Tocados pelo mal das pessoas vivas...
Podia assassinar como meio para acabar com isto. 

Chegou a hora de deixar de aprender 
Como fazer não vou fazer
L'heure de la départe est arrivée
J'espère, mais, franchement, je suis désolé d'être vivante 
Il s'impose une heure d'hommage à une vie terminée qui se refuse à accepter.
On insiste en se lever après se coucher dans l'espérance de décéder innocent,
Partir dans un vent de l'inconscient dormant. 
Un homme qui n'a pas ni au moins une amante,
Um filho da puta que quer seguir a trilha do levante,
Foder a Rosa dos ventos, essa inconstante,
Pisar o petulante galo até cala-lo.
Cansado de andar a atura-lo nas suas orientaçöes, 
Quase tanto como de vcs, me_dusa, cabrões.