Português
English
Español
Amor sagrado
Nilza_Azzi
“L’amour est ta dernière chance.
Il n'y a vraiment rien d'autre
sur la terre pour t'y retenir."
( Aragon)
(O amor é sua oportunidade final.
Na verdade, nada mais existe
para prendê-lo à Terra.)
Ao começar, a minha voz já anuncia,
amo as palavras, elas são meu alimento.
E amo amar, viver de amor, porém comento
que, com certeza, meu amor traz alegria ...
Mas, se o amor dá sempre o tom do que é real,
então eu amo, amo sempre, mesmo quando
estou desperta, ou mesmo, quando estou sonhando.
Às vezes sim, às vezes não. Isso é normal.
Assim desvela a realidade do viver,
o que aparece no exterior é tão somente,
da vida interna, só uma ponta pertinente,
ao vasto mundo que faz parte do meu ser.
Pois o alimento mais profundo, esse, retive-o,
é o bem sagrado, o bem restrito, o indizível.
Nilza Azzi
Il n'y a vraiment rien d'autre
sur la terre pour t'y retenir."
( Aragon)
(O amor é sua oportunidade final.
Na verdade, nada mais existe
para prendê-lo à Terra.)
Ao começar, a minha voz já anuncia,
amo as palavras, elas são meu alimento.
E amo amar, viver de amor, porém comento
que, com certeza, meu amor traz alegria ...
Mas, se o amor dá sempre o tom do que é real,
então eu amo, amo sempre, mesmo quando
estou desperta, ou mesmo, quando estou sonhando.
Às vezes sim, às vezes não. Isso é normal.
Assim desvela a realidade do viver,
o que aparece no exterior é tão somente,
da vida interna, só uma ponta pertinente,
ao vasto mundo que faz parte do meu ser.
Pois o alimento mais profundo, esse, retive-o,
é o bem sagrado, o bem restrito, o indizível.
Nilza Azzi