Português
English
Español
O Aristocrata
Antonio Aury
Eu era da aristocracia e da Plutocracia
Pouco me importava com os atos fascistas
Estava sempre no hight society
Me falavam mas nunca dei importância
Mesmo aos atos feitos com constância
Aos mais velhos e às crianças
Eu era da Aristocracia e da Plutocracia
Vivia a frequentar cafés, cinemas
livrarias e até peças no Moulin Rouge
Ah! Eu sempre me divertia!
Trocava palavras com estrelas
Amigas de todos os dias!
Mas numa dessas manhãs
Algo mais nobre do que pensava eu ser
Profundamente a minh'alma me tocou!
Era a bela Brigitte Bardot
Que com Cláudia Cardinale
Trocavam palavras simples
Simples palavras que retratavam o amor!
Falavam com grande entusiasmo
Riam e citavam o significado do verdadeiro amor!
Quase não acreditei que os brutos também amam
quando uma das duas falou
Não sei se a Cláudia ou a Brigitte Bardot!
Me despedí do garçon
Mas sem antes perguntar:
"Ledoux, me diga discretamente,
você acredita na conversa das minhas amigas?"
Ledoux um homem de meia-idade
que sempre me serviu com simpatia
e sempre cri em sua honestidade
Respondeu com uma face de alegria
"Quando voltares a nossa cidade,
após refletir um pouco nesta sua nova viagem,
a mim não mais perguntará e sim me ensinará
o que acabas de perguntar!"
Após alguns meses passados
Voltei à nossa cidade
Sentei na mesma mesa do mesmo café!
Ledoux me serve como sempre me servia
Eu não me contenho, fico de pé e abraço o meu amigo Ledoux
e com grande ternura e alegria
e digo-lhe: "É com grande satisfação, você é um sábio irmão,
um mundo com alegria é um mundo de respeito,
respeito pela água que nós usamos,
pela terra que aramos, pelos animais e por todos os seres humanos!
Sou da aristocracia e da plutocracia
e me importo com a liberdade
Mesmo com as minhas vaidades
Após os meses passados em Casablanca
Me transformei
Não foi difícil enxergar
Que independentemente da raça e da cor
Da mesma forma que quero ser tratado
A todos devemos tratar!
Em todas minhas companhias e corporações
Instituí a total equidade dos lucros para todas as famílias
Fiz justiça e com isso todos nós lucramos
e somos felizes com a igual partilha!
Da igualdade provamos o sabor
O capital provou da prosperidade e
Que o lucro sempre vem da força do trabalho
E como patrão grito: "Viva o Trabalhador"
Mas tudo isso de deu
Tinha vinte e dois anos
Casei após linda cerimônia
Com uma jovem de minha idade
e o mesmo nome que o meu!
Casei-me sem parcimônia
Com a mais linda das beldades!
O nome dela é Antonia!
Hoje mando meu recado para você que é patrão!
Mude seus conceitos e suas convicções!
Divida os seus lucros e terá mais produção!
Honre aos trabalhadores e suas atribuições!
Não pense só em cifras e valores
Se agregue aos seus trabalhadores
Seja contra reforma e assine sempre a carteira
aury
Pouco me importava com os atos fascistas
Estava sempre no hight society
Me falavam mas nunca dei importância
Mesmo aos atos feitos com constância
Aos mais velhos e às crianças
Eu era da Aristocracia e da Plutocracia
Vivia a frequentar cafés, cinemas
livrarias e até peças no Moulin Rouge
Ah! Eu sempre me divertia!
Trocava palavras com estrelas
Amigas de todos os dias!
Mas numa dessas manhãs
Algo mais nobre do que pensava eu ser
Profundamente a minh'alma me tocou!
Era a bela Brigitte Bardot
Que com Cláudia Cardinale
Trocavam palavras simples
Simples palavras que retratavam o amor!
Falavam com grande entusiasmo
Riam e citavam o significado do verdadeiro amor!
Quase não acreditei que os brutos também amam
quando uma das duas falou
Não sei se a Cláudia ou a Brigitte Bardot!
Me despedí do garçon
Mas sem antes perguntar:
"Ledoux, me diga discretamente,
você acredita na conversa das minhas amigas?"
Ledoux um homem de meia-idade
que sempre me serviu com simpatia
e sempre cri em sua honestidade
Respondeu com uma face de alegria
"Quando voltares a nossa cidade,
após refletir um pouco nesta sua nova viagem,
a mim não mais perguntará e sim me ensinará
o que acabas de perguntar!"
Após alguns meses passados
Voltei à nossa cidade
Sentei na mesma mesa do mesmo café!
Ledoux me serve como sempre me servia
Eu não me contenho, fico de pé e abraço o meu amigo Ledoux
e com grande ternura e alegria
e digo-lhe: "É com grande satisfação, você é um sábio irmão,
um mundo com alegria é um mundo de respeito,
respeito pela água que nós usamos,
pela terra que aramos, pelos animais e por todos os seres humanos!
Sou da aristocracia e da plutocracia
e me importo com a liberdade
Mesmo com as minhas vaidades
Após os meses passados em Casablanca
Me transformei
Não foi difícil enxergar
Que independentemente da raça e da cor
Da mesma forma que quero ser tratado
A todos devemos tratar!
Em todas minhas companhias e corporações
Instituí a total equidade dos lucros para todas as famílias
Fiz justiça e com isso todos nós lucramos
e somos felizes com a igual partilha!
Da igualdade provamos o sabor
O capital provou da prosperidade e
Que o lucro sempre vem da força do trabalho
E como patrão grito: "Viva o Trabalhador"
Mas tudo isso de deu
Tinha vinte e dois anos
Casei após linda cerimônia
Com uma jovem de minha idade
e o mesmo nome que o meu!
Casei-me sem parcimônia
Com a mais linda das beldades!
O nome dela é Antonia!
Hoje mando meu recado para você que é patrão!
Mude seus conceitos e suas convicções!
Divida os seus lucros e terá mais produção!
Honre aos trabalhadores e suas atribuições!
Não pense só em cifras e valores
Se agregue aos seus trabalhadores
Seja contra reforma e assine sempre a carteira
aury