Português
English
Español
O FIO DE ARIADNE
Igor Roosevelt
Para Ariadne Chaves
...E era a tormenta a estraçalhar meus barcos,
E era o soluço amargo e a agonia,
E eram meus sonhos naufragando sempre
No mesmo mar em que o amor ardia.
Minha alma triste em mais de mil infernos
Jogou seus passos tortos certo dia,
Mas tu me deste a chave perigosa
Que aos dédalos escuros conduzia
A mente heróica que não teme a morte
Voltando a si, na escuridão interna
Desafiar seus próprios minotauros
Depois voltar para uma paz eterna.
Eu hoje posso nesta paz augusta
Deitar-me à sombra do teu vulto enorme
De olhos abertos te encontrar sorrindo
Enquanto o resto da cidade dorme...
...E era a tormenta a estraçalhar meus barcos,
E era o soluço amargo e a agonia,
E eram meus sonhos naufragando sempre
No mesmo mar em que o amor ardia.
Minha alma triste em mais de mil infernos
Jogou seus passos tortos certo dia,
Mas tu me deste a chave perigosa
Que aos dédalos escuros conduzia
A mente heróica que não teme a morte
Voltando a si, na escuridão interna
Desafiar seus próprios minotauros
Depois voltar para uma paz eterna.
Eu hoje posso nesta paz augusta
Deitar-me à sombra do teu vulto enorme
De olhos abertos te encontrar sorrindo
Enquanto o resto da cidade dorme...