ELE
Alexandre Moisés
Ele gostava muito daquela praça.
Ele gostava de se assentar na grama.
Ele gostava de observar as formigas trabalhando.
Ele gostava de fazer carinho nas árvores,
Parecia saber o nome de cada uma delas.
Ele gostava de conversar com os cachorros e com os pássaros.
Ele gostava de se deitar nos bancos e olhar as estrelas.
Ele gostava de sonhar.
Em sua última noite, teve um sonho que parecia muito real.
Sonhou que estava à mesa;
E que alguém, com o sorriso mais belo já visto,
Partiu um pedaço de pão e lhe deu, junto com uma taça de vinho,
E disse: "Não tenha medo, Eu sempre estarei contigo!"
Eram os alimentos mais saborosos que já provara.
Subitamente, despertou em um salto.
Seu corpo inteiro ardia dolorosamente,
E uma luz muito forte parecia vir de si mesmo.
Não conseguia entender o que estava acontecendo.
O forte cheiro de fumaça e a dor excruciante o impediam de respirar.
Ele caiu ao solo, quase sem vida, lembrando-se do sonho e daquela doce voz:
"Não tenha medo, Eu sempre estarei contigo!"
E adormeceu.
Ele gostava de se assentar na grama.
Ele gostava de observar as formigas trabalhando.
Ele gostava de fazer carinho nas árvores,
Parecia saber o nome de cada uma delas.
Ele gostava de conversar com os cachorros e com os pássaros.
Ele gostava de se deitar nos bancos e olhar as estrelas.
Ele gostava de sonhar.
Em sua última noite, teve um sonho que parecia muito real.
Sonhou que estava à mesa;
E que alguém, com o sorriso mais belo já visto,
Partiu um pedaço de pão e lhe deu, junto com uma taça de vinho,
E disse: "Não tenha medo, Eu sempre estarei contigo!"
Eram os alimentos mais saborosos que já provara.
Subitamente, despertou em um salto.
Seu corpo inteiro ardia dolorosamente,
E uma luz muito forte parecia vir de si mesmo.
Não conseguia entender o que estava acontecendo.
O forte cheiro de fumaça e a dor excruciante o impediam de respirar.
Ele caiu ao solo, quase sem vida, lembrando-se do sonho e daquela doce voz:
"Não tenha medo, Eu sempre estarei contigo!"
E adormeceu.
Português
English
Español