Poeta dos Campos do Sol

Nos campos do Pernambuco, onde o vento canta,
meus versos nascem do chão quente,
como flor que insiste, mesmo sem chuva,
a mostrar que sonhar ainda é semente.

I walked through the dust, but I carried light,
my words became wings in the silent night.
Every tear I dropped was turned to art —
’cause poetry grows from the heart. 

Yo escribí en la arena, en la brisa del sertão,
versos que viajan lejos, cruzan el corazón.
De mis manos, del barro, del alma sencilla,
nació la esperanza que nunca se humilla.

No vento da Caatinga,
ouço meu nome ecoar:
“Alysson Arte!”, o menino do sonho,
que aprendeu a rimar pra não parar.

Rise again, poeta!
Que o mundo é largo, e o tempo é teu.
Cada palavra tua é um sol pequeno
que o destino acendeu. 

Levanta, crea, escribe, canta,
em qualquer língua — em toda fé.
Porque quem planta poesia no campo,
faz o mundo florescer de pé.