HÁ UMA TERRA — ALEXIS KARPOUZOS
Há uma terra pela fé que eu vi
Onde os céus nenhuma região nublada conhece;
Onde eles não conhecem as tristezas do tempo
e nenhuma sombra cai para estragar a vista
Aquela terra que ninguém jamais conheceu,
Nem dor, nem doença, nem angústia;
ali, a Morte, o último inimigo, é morta;
Lá aqueles que se encontram não mais se separarão,
E aqueles que se separaram há muito tempo se encontram novamente.
Há uma terra distante..
Além desses ventos selvagens e céus sombrios,
Além do portal nublado da Morte,
Existe uma terra onde a beleza nunca morre
E o amor se torna imortal;
Uma terra cuja luz nunca é ofuscada pela sombra,
Cujos campos são sempre vernais,
Onde nada de belo pode desaparecer,
Mas floresce para sempre.
Onde os céus nenhuma região nublada conhece;
Onde eles não conhecem as tristezas do tempo
e nenhuma sombra cai para estragar a vista
Aquela terra que ninguém jamais conheceu,
Nem dor, nem doença, nem angústia;
ali, a Morte, o último inimigo, é morta;
Lá aqueles que se encontram não mais se separarão,
E aqueles que se separaram há muito tempo se encontram novamente.
Há uma terra distante..
Além desses ventos selvagens e céus sombrios,
Além do portal nublado da Morte,
Existe uma terra onde a beleza nunca morre
E o amor se torna imortal;
Uma terra cuja luz nunca é ofuscada pela sombra,
Cujos campos são sempre vernais,
Onde nada de belo pode desaparecer,
Mas floresce para sempre.
Português
English
Español