Let me leap out of

Let me leap out of the frying-pan into the fire or, out of God's blessing into the warm sun.