A água que vem de ti
Por que gosto de estar contigo?
Vez ou outra, me pego a pensar
Sobre essa coisa de ficarmos juntos
De elevar a minha temperatura com a sua
Sem me importar com o clima, por si, ardente
E, no calor do cerrado mineiro
Fui lá eu tomar um banho de sol hoje
Na piscina, te vi no reflexo da água
Me virei, mas você não estava ali
Ao retornar, observei a dança
Dos cabelos dos meus braços
Submersos na água, se expressavam
Conforme as ondas que os atingiam
Assim também me enxerguei, contigo
Na sua presença, dançando e falando
Na liberdade que só experimento
Quando estamos eu e você
No nosso mundo particular
E lá, somente lá, posso me expressar
Da maneira em que meu corpo
Se manifestaria na água, submerso
Na liberdade característica
De um universo aquático
Sem o peso e as pressões que
A atmosfera terrestre exerce sobre nós
E nessa liberdade, é onde eu prefiro
Viver
Mas ao alcançar as bordas com minhas mãos
Imaginei você indo embora de tudo
Minha vida, história e presença
E a água que vinha de ti para mim
A mesma donde eu buscava a liberdade
Essa água que antes eu tirava a vida
Agora queria a minha morte.
Vez ou outra, me pego a pensar
Sobre essa coisa de ficarmos juntos
De elevar a minha temperatura com a sua
Sem me importar com o clima, por si, ardente
E, no calor do cerrado mineiro
Fui lá eu tomar um banho de sol hoje
Na piscina, te vi no reflexo da água
Me virei, mas você não estava ali
Ao retornar, observei a dança
Dos cabelos dos meus braços
Submersos na água, se expressavam
Conforme as ondas que os atingiam
Assim também me enxerguei, contigo
Na sua presença, dançando e falando
Na liberdade que só experimento
Quando estamos eu e você
No nosso mundo particular
E lá, somente lá, posso me expressar
Da maneira em que meu corpo
Se manifestaria na água, submerso
Na liberdade característica
De um universo aquático
Sem o peso e as pressões que
A atmosfera terrestre exerce sobre nós
E nessa liberdade, é onde eu prefiro
Viver
Mas ao alcançar as bordas com minhas mãos
Imaginei você indo embora de tudo
Minha vida, história e presença
E a água que vinha de ti para mim
A mesma donde eu buscava a liberdade
Essa água que antes eu tirava a vida
Agora queria a minha morte.
Português
English
Español