Manuela Porto foi uma actriz, escritora, jornalista, crítica de teatro, declamadora de poesia e tradutora portuguesa, conhecida também pelo seu activismo como defensora dos direitos da mulher e opositora do regime do Estado Novo em Portugal. Como tradutora, introduziu importantes obras de várias escritoras, até então nunca traduzidas para a língua portuguesa, tais como Louisa May Alcott, Anne Bronte, Elizabeth Gaskell e Virginia Woolf, sendo-lhe também atribuída a popularização da obra do poeta português Fernando Pessoa através dos seus recitais de poesia.