Lhasa de Sela

Lhasa de Sela

1972–2010 · viveu 37 anos US US

Lhasa de Sela foi uma cantora e compositora mexicana, conhecida pela sua voz única e emotiva e pela fusão de estilos musicais que incluíam influências do folk, do blues, do rock e da música tradicional latino-americana. A sua música, muitas vezes cantada em diferentes línguas, abordava temas como o amor, a perda, a espiritualidade e a jornada interior, com uma profundidade e autenticidade que cativaram um público fiel em todo o mundo. Com uma presença de palco hipnotizante e uma discografia que reflete uma busca constante por expressão artística, Lhasa deixou um legado musical que celebra a diversidade cultural e a intensidade da experiência humana.

n. 1972-09-27, Big Indian · m. 2010-01-01, Montreal

1 100 Visualizações

Ascendendo

Fiquei presa numa tormenta
E fui carregada pelo vento
Fui desviada, desviada
Fiquei presa numa tormenta
É o que me aconteceu
Por isso não liguei
E você não me viu por um tempo
Eu estava ascendendo
Atingindo o chão
E trincando e trincando
Eu fiquei presa numa tormenta
Coisas voavam por todos os lados
E portas fustigavam-se
E janelas quebravam-se
Eu não podia ouvir o que você dizia
Eu não podia ouvir o que você dizia
Eu estava ascendendo
Atingindo o chão
E trincando e trincando
Ascendendo
Ascendendo
(tradução/reescritura de Ricardo Domeneck)
Ler poema completo
Biografia

Identificação e contexto básico

Lhasa de Sela, conhecida artisticamente como Lhasa, foi uma cantora e compositora nascida no México, mas que viveu grande parte da sua vida no exílio, entre os Estados Unidos e o Canadá. A sua música é uma fusão única de folk, blues, rock e influências da música tradicional latino-americana, cantada em espanhol, inglês e francês.

Infância e formação

Nascida em 1972, filha de pai mexicano e mãe americana, Lhasa cresceu num ambiente artístico e multicultural. Passou a sua infância entre o México e os Estados Unidos. Mais tarde, mudou-se para Montreal, no Canadá, onde iniciou a sua carreira musical.

Percurso literário

O percurso de Lhasa foi primordialmente musical, mas a sua escrita lírica e poética nas letras das suas canções confere-lhe um estatuto próximo ao de uma poetisa. As suas letras exploravam temas profundos com uma sensibilidade ímpar.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias A obra de Lhasa é marcada pela sua voz hipnótica e pela crueza emocional das suas canções. Os temas centrais incluem o amor, a perda, a saudade, a espiritualidade, a sexualidade e a busca por identidade. O seu estilo musical é uma mistura eclética de géneros, criando um som distintivo e intemporal. Os seus álbuns mais notáveis incluem 'La Llorona' (1997), 'The Living Road' (2003) e 'Lhasa' (2009). A sua capacidade de transitar entre línguas e culturas nas suas composições demonstra a universalidade da sua arte.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Lhasa emergiu no cenário musical independente nas décadas de 1990 e 2000, num período em que a música folk e alternativa ganhava cada vez mais espaço. A sua autenticidade e a sua abordagem despretensiosa à fama permitiram-lhe criar uma ligação genuína com o seu público.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Lhasa era conhecida pela sua personalidade reservada e pela sua profunda ligação com a arte como forma de expressão pessoal. A sua vida foi marcada por viagens e pela busca constante por autenticidade, tanto na sua música quanto na sua existência.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção A música de Lhasa foi aclamada pela crítica e conquistou uma base de fãs devota em todo o mundo. A sua originalidade e a sua capacidade de tocar as almas dos ouvintes garantiram-lhe um lugar de destaque no panorama musical internacional.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Lhasa citou influências diversas, desde a música tradicional mexicana até artistas como Leonard Cohen e Nina Simone. O seu legado reside na sua capacidade de criar uma ponte entre culturas e de expressar emoções humanas de forma crua e bela, inspirando muitos artistas.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Lhasa é frequentemente interpretada como uma exploração da condição humana, com ênfase na vulnerabilidade, na força interior e na beleza encontrada na imperfeição. A sua música convida à reflexão sobre temas universais de amor e perda.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Lhasa falava fluentemente espanhol, inglês e francês, línguas que utilizava nas suas canções. A sua presença de palco era marcada por uma intensidade calma e uma conexão direta com o público.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Lhasa de Sela faleceu em 2010, vítima de cancro. A sua morte prematura deixou um vazio na música, mas o seu legado artístico continua a inspirar e a emocionar ouvintes em todo o mundo, sendo lembrada pela sua voz singular e pela sua alma artística profunda.

Poemas

1

Ascendendo

Fiquei presa numa tormenta
E fui carregada pelo vento
Fui desviada, desviada
Fiquei presa numa tormenta
É o que me aconteceu
Por isso não liguei
E você não me viu por um tempo
Eu estava ascendendo
Atingindo o chão
E trincando e trincando
Eu fiquei presa numa tormenta
Coisas voavam por todos os lados
E portas fustigavam-se
E janelas quebravam-se
Eu não podia ouvir o que você dizia
Eu não podia ouvir o que você dizia
Eu estava ascendendo
Atingindo o chão
E trincando e trincando
Ascendendo
Ascendendo
(tradução/reescritura de Ricardo Domeneck)
456

Videos

50

Comentários (0)

Partilhar
Iniciar sessão para publicar um comentário.

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.