Barrie Phillip Nichol

Barrie Phillip Nichol

1944–1988 · viveu 43 anos CA CA

Barrie Phillip Nichol foi um poeta canadiano conhecido pela sua abordagem experimental e visual à poesia. A sua obra desafiou as convenções literárias, explorando novas formas de expressão que integravam elementos visuais e sonoros. Foi uma figura influente na poesia canadiana contemporânea, deixando um legado de inovação e experimentação. Nichol trabalhou com diversos media, incluindo a criação de objetos poéticos, filmes e performances. A sua experimentação procurou expandir os limites do que a poesia poderia ser, tornando-a uma experiência mais holística e multissensorial.

n. 1944-09-30, Vancouver · m. 1988-09-25, Toronto

1 418 Visualizações

Poema do primeiro livro deThe Martyrology

dos santos que conhecemos a listagem segue
santinhoca desposou santoró
deu à luz santisse e santave
das famílias eis a mais antiga
santisse desposou santrio
deu à luz santlector
que desposou santagnes
deu à luz santargem
santave desposou santeto
deu à luz santrangulo
que não desposou
das outras famílias
estas mencionamos
santoente desposou santova
deu à luz sanjunção & santesta
sanjunção não desposou
santesta desposou santan
deu à luz seu filho
o sem registro
a esposa de santadaga caiu no olvido
deu à luz santruco& santeneja
deu à luz nenhúguem
perecendo no fogo que lector ateara
(tradução de Ricardo Domeneck)
:
of those saints we know the listing follows
saint orm married saint rain
gave birth to saint iff and saint ave
this is the oldest family
saint iff married saint rive
gave birth to saint reat
who married saint agnes
gave birth to saint rand
saint ave married saint raits
gave birth to saint ranglehold
who did not marry
of the other families
these we mention
saint ill married saint ove
gave birth to saint and& saint rike
saint and did not marry
saint rike married saint ain
gave birth to their son
the nameless one
saint aggers wife is now forgotten
gave birth to saint ump & saint rap
gave birth to noone
dying in the fire reat had set
(from Martyrology 1)
Ler poema completo
Biografia

Identificação e contexto básico

Barrie Phillip Nichol (1942-1988) foi um poeta, escritor e artista canadiano. É amplamente reconhecido pela sua abordagem experimental e visual à poesia, desafiando as formas tradicionais e explorando novas possibilidades de expressão.

Infância e formação

Nichol nasceu e cresceu no Canadá. A sua formação e influências específicas são menos documentadas publicamente, mas o seu trabalho sugere uma forte inclinação para a arte visual e a experimentação.

Percurso literário

Nichol iniciou a sua carreira literária num período de efervescência artística no Canadá, marcado por um desejo de inovação e de rompimento com as tradições estabelecidas. Foi uma figura central no grupo de poetas conhecidos como "The Four Horsemen", juntamente com bpNichol, David W. Harris, e Robert McTavish, que se destacaram pelas suas performances poéticas e pela criação de objetos poéticos.

Obra, estilo e características literárias

Obra, estilo e características literárias A obra de Barrie Phillip Nichol é caracterizada pela experimentação visual e sonora. Ele explorou a poesia concreta, a poesia visual, e a criação de objetos poéticos, muitas vezes integrando elementos gráficos, texturas e formas tridimensionais. O seu estilo desafiou a linearidade da linguagem escrita, buscando uma comunicação mais direta e multissensorial. Trabalhou frequentemente em colaboração, expandindo as fronteiras da autoria individual.

Obra, estilo e características literárias

Contexto cultural e histórico Nichol emergiu num contexto cultural que via o florescimento de movimentos artísticos experimentais no Canadá, particularmente nas décadas de 1960 e 1970. O grupo "The Four Horsemen" foi pioneiro em performances poéticas que misturavam poesia, música, teatro e artes visuais, respondendo a um desejo por novas formas de arte que refletissem a complexidade do mundo moderno.

Obra, estilo e características literárias

Vida pessoal Nichol teve uma vida marcada pela sua dedicação à arte e à experimentação. As suas relações pessoais e as experiências de vida moldaram a sua visão artística, que frequentemente abordava temas de identidade, comunicação e a natureza da realidade.

Obra, estilo e características literárias

Reconhecimento e receção Embora a natureza experimental da sua obra possa ter limitado o seu alcance mainstream, Nichol é amplamente respeitado no meio da poesia experimental e da arte visual. É considerado uma figura importante na história da poesia canadiana contemporânea e um precursor de muitas práticas artísticas que se tornariam mais comuns mais tarde.

Obra, estilo e características literárias

Influências e legado Nichol foi influenciado por artistas visuais, poetas concretos e pela vanguarda artística. O seu legado reside na sua coragem de explorar os limites da forma poética e na sua contribuição para a poesia visual e performática no Canadá. Inspirou gerações de artistas a experimentar com a linguagem e os media.

Obra, estilo e características literárias

Interpretação e análise crítica A obra de Nichol convida a múltiplas interpretações, desafiando o leitor a envolver-se com a poesia de uma forma mais ativa e sensorial. As suas explorações sobre a comunicação e a identidade ressoam com questões existenciais e filosóficas.

Obra, estilo e características literárias

Curiosidades e aspetos menos conhecidos Nichol era conhecido pela sua energia criativa e pela sua capacidade de transcender as fronteiras disciplinares. A sua colaboração com "The Four Horsemen" resultou em performances memoráveis e na criação de objetos poéticos únicos que são hoje valorizados por colecionadores e instituições.

Obra, estilo e características literárias

Morte e memória Barrie Phillip Nichol faleceu em 1988. A sua memória é mantida viva através do estudo da sua obra, da preservação dos seus arquivos e da contínua influência do seu trabalho na poesia experimental e nas artes visuais.

Poemas

2

Poema do primeiro livro deThe Martyrology

dos santos que conhecemos a listagem segue
santinhoca desposou santoró
deu à luz santisse e santave
das famílias eis a mais antiga
santisse desposou santrio
deu à luz santlector
que desposou santagnes
deu à luz santargem
santave desposou santeto
deu à luz santrangulo
que não desposou
das outras famílias
estas mencionamos
santoente desposou santova
deu à luz sanjunção & santesta
sanjunção não desposou
santesta desposou santan
deu à luz seu filho
o sem registro
a esposa de santadaga caiu no olvido
deu à luz santruco& santeneja
deu à luz nenhúguem
perecendo no fogo que lector ateara
(tradução de Ricardo Domeneck)
:
of those saints we know the listing follows
saint orm married saint rain
gave birth to saint iff and saint ave
this is the oldest family
saint iff married saint rive
gave birth to saint reat
who married saint agnes
gave birth to saint rand
saint ave married saint raits
gave birth to saint ranglehold
who did not marry
of the other families
these we mention
saint ill married saint ove
gave birth to saint and& saint rike
saint and did not marry
saint rike married saint ain
gave birth to their son
the nameless one
saint aggers wife is now forgotten
gave birth to saint ump & saint rap
gave birth to noone
dying in the fire reat had set
(from Martyrology 1)
446

Poema do segundo livro deThe Martyrology

santo do sem-nome
santo de ósculos
teus lábios estão sobre mim
dentágil& gargolhada
vozes terminais na sala-de-estar
enfermo de cama na tristeza
saí porta afora aquela última vez& disse
esvaí-me em sangue por palavras pela boca
adiante:
tenta escrever o poema em que respiro
(tradução de Ricardo Domeneck)
:
saint of no-names
saint of kisses
your lips are on me
sharp-tooth & giggle-eye
final voices in the living room
sick in bed with grief
walked out the door that last time & told you
bled my mouth dry for words
later:
try to write the poem i breathe in
(from Martyrology 2)
420

Videos

50

Comentários (0)

Partilhar
Iniciar sessão para publicar um comentário.

Ainda não há comentários. Sê o primeiro a comentar.