Las Suplicantes

LAS SUPLICANTES


Las mujeres fugitivas se prosternan a los pies del
rey y se expresan en voces entrecortadas, sin ordenar el cuento de su
desgracia.

El rey no consigue entenderlas sino cuando se aparta
a un lado con la más serena y diserta.

No podían sufrir los oprobios de su
señor. Se horrorizaban de sus bigotes lacios, de su cara
cetrina, de su vientre descolgado sobre unas piernas de enano.

Yo salí inmediatamente a impedir la
generosidad del rey y lo disuadí de salvar a las fugitivas.

Yo había dominado, en esos días, una
sedición entre las mujeres de mi serrallo. Se dejaron aconsejar
de un eunuco malicioso y deforme, comparado por ellas mismas al
cebú.

Yo le había inferido el agravio más
pesado entre los musulmanes, arrojándole al rostro una de mis
pantuflas cuando me hallaba enfurecido por un brebaje de
cáñamo.

Las suplicantes fueron devueltas a su dueño
por mi consejo y bajo mi dirección. Marcharon a pie, atadas
entre sí por los cabellos, a través de un arenal ardiente
y bajo el azote de uno de mis esclavos.

Yo las puse en manos de su amo y le recomendé
un castigo memorable.

Las paseó, en medio de la gritería
popular, montadas de espaldas sobre unos camellos roídos de
sarna.

Unas viejas les salieron al encuentro,
dirigiéndoles motes desvergonzados y lanzándoles
puños de la basura de la calle.